Dva koláče vhodné pre kráľa: Dve kráľovské rozprávky: kráľovské rozprávky: kráľovské rozprávky: kráľovské rozprávky z Vietnamu

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku desiatich vietnamských ľudových rozprávok, ktoré sa zaoberajú témami ako láska, zrada a nádej. Slúži ako informatívny úvod do vietnamskej kultúry a folklóru.

Príbehy sú zábavné a poučné, odhaľujú hodnoty a svetonázor vietnamského folklóru. Preklady sú jednoduché a pútavé, vďaka čomu je kniha prístupná širokému publiku. Úvod a ilustrácie zlepšujú pochopenie kontextu a histórie rozprávok.

Jeden z príbehov, „Tri kvapky krvi“, nie je vnímaný ako pravý vietnamský. Kniha je tenká a krátka, čo môže u niektorých čitateľov vyvolať túžbu po väčšej hĺbke.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam

Obsah knihy:

Vietnamci už po stáročia uchovávajú históriu svojho národa, skutočnú aj mýtickú, prostredníctvom svojho folklóru. Tieto príbehy, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu, obsahujú nielen národnú ságu, ale aj základné kultúrne hodnoty, ktoré sú Vietnamcom drahé.

Niektoré príbehy, ako napríklad "Láska dcéry", sú imaginatívnym opisom ranej vietnamskej histórie. Iné, ako napríklad "Hnev vôd" a titulný príbeh "Dva koláče vhodné pre kráľa", poskytujú farbisté vysvetlenia sveta a jeho fungovania. "Príbeh melónového ostrova" ponúka čitateľom pohľad na tradičné agrárne hodnoty a spôsob života, ktoré sú základom vietnamskej spoločnosti.

Tieto príbehy, ktoré sú nápadité a pútavé, zábavné a niekedy tragické, zostávajú pre mladých i starších Vietnamcov obľúbené a kultúrne významné už stovky rokov. Zložité ilustrácie čerpajú zo stáročných maliarskych štýlov a z prírodných obrazov a každodenného života vo Vietname.