Dupatta je . . .

Recenzie čitateľov

Kniha „Dupatta je...“ od Marzieh Abbasovej je veľmi oceňovaná pre svoj lyrický príbeh a krásne ilustrácie Ani Chouhan. Oslavuje kultúrny význam dupačiek a robí ich prístupnými a zrozumiteľnými pre čitateľov všetkých vekových kategórií, najmä pre tých, ktorí pochádzajú z juhoázijského prostredia. Rozprávanie účinne sprostredkúva mnohotvárnu úlohu dupačky v identite, dedičstve a každodennom živote, čo z nej robí skvelý vzdelávací nástroj. Niektorí čitatelia však vyjadrujú obavy z dôrazu na identitu pred vierou a z konkrétnych rozprávačských rozhodnutí.

⬤ Lyrický a pútavý štýl písania
⬤ krásne a farebné ilustrácie
⬤ oslavuje juhoázijskú kultúru a identitu
⬤ účinný ako učebná pomôcka na zvyšovanie kultúrneho povedomia
⬤ užijú si ho deti aj dospelí
⬤ vyvoláva zmyslové zážitky
⬤ obsahuje slovníček na vzdelávacie účely.

Niektoré rozprávačské rozhodnutia nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u tých, ktorí pochádzajú zo špecifického náboženského prostredia; niekoľkým čitateľom sa zdalo, že dôraz na identitu zatienil náboženský význam.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Dupatta Is . . .

Obsah knihy:

Dupatta je..., ktorú napísala Marzieh Abbasová a ktorú živo oživila výtvarníčka Anu Chouhanová, je láskyplnou a lyrickou ódou na dupattu. Dupatka je oveľa viac ako len krásny kus látky.

Dupatka je zvuk - šumí a vlní sa ako plášť superhrdinu. Dupatta je vôňa - škorica a kardamón, drvený koriander a mätový olej.

Dupatka je zábava - hra na kukátko a stavanie vankúšových pevností s dupatkovými baldachýnmi. Dupaty - šály, ktoré tradične nosia ženy v rôznych kultúrach južnej Ázie - sú samozrejme krásne a farebné, ale sú aj zábavné, funkčné a nesú v sebe zvuky a vône rodiny a identity.