Duchovné výťažky

Hodnotenie:   (5,0 z 5)

Duchovné výťažky (Leng Moua)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Spirit Extracts

Obsah knihy:

Duchovné úryvky je príbehom Hmongov od utrpenia a obetí vietnamskej vojny až po spôsob, akým sa kultúra a história odovzdáva novej generácii mladých Hmongov v Amerike. Tieto básne Leng Moua podrobne opisujú nielen úchvatnú a skromnú krajinu laoského vidieka, ale aj stratu tohto útočiska, keď boli Hmongovia nútení opustiť svoje domovy bez ničoho okrem svojich tradícií a vôle prežiť. Aj keď boli roztrúsení po celej krajine a odlúčení od svojich blízkych, tieto básne zachytávajú pocit prepojenia, rodinných väzieb a spoločenstva Hmongov, keď každá generácia zdieľa nevyslovený pocit duchovného porozumenia zo žiaľu, ktorý ich ľud prežil. Táto kniha v podstate ilustruje príbeh o vierohodnosti a vytrvalosti vyhnaných národov, kde sila spoločenstva spočíva v spojeniach, ktoré ste schopní nadviazať s ostatnými, a v odmietnutí zabudnúť na svoju históriu.

Hneď v prvej básni "Alternatívna ríša" Leng opisuje cestu do cudzej krajiny, čím odštartuje čitateľov zážitok zo zvyšku knihy, ktorá sa zaoberá zložitými tradíciami histórie a kultúry Hmongov. Básne ako "Medzi kobylkami a kobylkami" a "Späť do krajiny" ďalej skúmajú krajinu, keď Leng vytvára nostalgický a zároveň bolestný obraz Laosu s obrazmi hrajúcich sa detí a ostnatých drôtov, ktoré sa navzájom konfrontujú. Tieto momenty obety a prežitia sú hlbšie zobrazené v básňach ako "Kvety rastú na koži a kostiach", "Zjavenie" a "Prerušená cesta", keď používa nenásytnejší jazyk, aby ukázal násilie, ktorému Hmongovia čelili počas úteku za životom. Tieto obrazy konotujú skutočnosť, že aj keď mladšia generácia hmongských detí sama nezažila bolesť vojny, pripomínajú si obete, ktoré priniesli ich starší, keď si užívajú život so slobodou.

Podobne ako starší odovzdávajú svoje tradície rozprávaním svojich príbehov, Leng odovzdáva historické vedomosti aj prostredníctvom skúmania minulosti Hmongov; táto kniha však ukazuje aj spôsoby, akými sa nová generácia vyrovnáva s dvojitou identitou prvej generácie Hmongov. Básne ako "Mal by som vedieť", "Suab Ntsov Thaum Tuag (Výkrik smrti)", "Prechod", "Kultúra" zobrazujú, ako deti prvej generácie prijímajú spôsoby starých tradícií, ale stále existuje generačná priepasť medzi rodičmi a starými rodičmi, ktorí prežili vojnu, a ich deťmi, ktoré takúto bolesť nikdy nepoznali. Ideály sa začínajú meniť, čím sa vytvárajú komunikačné bariéry medzi starými a mladými, ale tieto básne zároveň naznačujú, že keď sa každá generácia zbavuje novej kože, v budúcnosti je stále nádej, že mladí Hmongovia vytrvajú s obetami, ktoré pre nich priniesli.

Túto nádej a smerovanie k budúcnosti ilustrujú básne ako "Muži stáli", "Viera mojej matky" a "Kuracia večera", v ktorých Leng píše z vlastnej perspektívy, keď pozoruje a aktívne sa zúčastňuje na tradíciách, ktoré ho naučili jeho matka a otec. Tieto básne zdôrazňujú komunitný a základný prvok hmongskej kultúry, keďže rodina, viera a hlboká úcta sa prejavujú spôsobom, akým nespochybňuje tradičné hmongské praktiky svojich rodičov, ale stále ho duchovne povznáša ich nevyslovené odhodlanie k hmongskej kultúre. Jeho básne "Domáce problémy" a "Jetlag" však v závere poukazujú na to, že Hmongovia nie sú dokonalí, ale neustále sa vyvíjajú, skúmajú a rozširujú. Hmongovia pochádzajú z bolestnej histórie krvi, ale vďaka tejto ceste získali večnú silu. Túto duchovnú silu možno cítiť z generácie na generáciu, aj keď sa vzďaľujú od svojej minulosti a približujú sa k budúcnosti, ktorú si pre nich predstavovali starší, keď za sebou nechali všetko vrátane svojej domoviny.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781646624430
Autor:
Vydavateľ:
Väzba:Mäkká väzba

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Duchovné výťažky - Spirit Extracts
Duchovné úryvky je príbehom Hmongov od utrpenia a obetí vietnamskej vojny až po spôsob, akým sa kultúra a história odovzdáva novej generácii...
Duchovné výťažky - Spirit Extracts

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: