Duch zoroastrizmu

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka stručnú a autoritatívnu antológiu zoroastrických textov v preklade odborníka O. Skjaerva. Je oceňovaná za dôkladné uvedenie do dejín, teológie a etiky zoroastrizmu, ako aj za moderné preklady posvätných textov. Niektorí čitatelia však vyjadrujú túžbu po kompletnom preklade Avesty a považujú knihu za náročnú pre začiatočníkov.

⬤ Autoritatívne preklady popredného odborníka na zoroastrické texty.
⬤ Stručné úvody do teológie, histórie a etiky zoroastrizmu.
⬤ Užitočné prvky, ako je slovník pojmov, zoznam textov a bibliografia na ďalšie štúdium.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý zaujme začiatočníkov aj skúsených čitateľov.

⬤ Chýba kompletný anglický preklad Avesty a ďalších textov.
⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za príliš základnú alebo nedostatočne hlbokú, pokiaľ ide o celkovú filozofickú štruktúru.
⬤ Nie je vhodná pre úplných začiatočníkov kvôli náročnej terminológii a nedostatku vysvetlení.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Spirit of Zoroastrianism

Obsah knihy:

Úvod do myšlienok a spisov zoroastrizmu, odborne preložený, predstavený a upravený jednou z najväčších svetových autorít tohto náboženstva

Zoroastrizmus je jedným z najstarších náboženstiev na svete, hoci nepatrí medzi najlepšie pochopené. Pochádza z iránskych kmeňov žijúcich v Strednej Ázii v druhom tisícročí pred naším letopočtom a bol oficiálnym náboženstvom iránskych ríš, kým ho v siedmom storočí nášho letopočtu nevytlačil islam. Zoroastrizmus, ktorého centrom je uctievanie Ahura Mazdu, vševediaceho vládcu, sa podľa pôvodnej tradície riadi praktikami a rituálmi, ktoré stanovil prorok Zarathustra.

Ako jedno z veľkých svetových náboženstiev má zoroastrizmus bohaté dedičstvo textov a kultových praktík. Texty sú často výrazne náročné na preklad, ale v tomto zväzku Prods Oktor Skj rv, profesor starovekých iránskych jazykov a kultúry na Harvarde, poskytuje moderné a presné preklady zoroastrických textov, ktoré boli vybrané tak, aby poskytli prehľad o zoroastrickej viere a praxi. V komplexnom úvode k týmto posvätným textom Skj rv načrtáva históriu a podstatu zoroastrizmu a rozoberá hlavné témy tohto prvého plne reprezentatívneho výberu zoroastrických textov, ktorý bol sprístupnený v angličtine za viac ako sto rokov.