Duch Frederica Chopina

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zaujímavý koncept, ktorý sa točí okolo prelínania živých a mŕtvych prostredníctvom hudby, najmä Chopinovho vplyvu. Príbeh sleduje novinárku, ktorá vyšetruje tvrdenie ženy, že dostáva hudbu od Chopinovho ducha, na pozadí bohatej pražskej scenérie. Recenzie odrážajú zmes obdivu k originalite príbehu a skepticizmu k jeho tempu a prekladateľským ťažkostiam.

Dobre napísaný a pútavý koncept, zaujímavý príbeh s jedinečnou premisou, atmosférické prostredie Prahy, skúmanie tém viery a nadprirodzena, efektívne zachytenie kultúrneho kontextu klasickej hudby.

Preklad sa niektorým zdal zdĺhavý a príbeh miestami ťažko sledovateľný, kritika za prílišnú dĺžku s nedostatočnou hĺbkou, zmiešané pocity z filozofických prvkov a niektorí čitatelia si ho úplne neužili.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ghost of Frederic Chopin

Obsah knihy:

Zložito vystavaná záhada a pútavý príbeh presiaknutý hmlistou atmosférou postkomunistickej Prahy, tretia kniha z knižnice Waltera Presentsa, je uhrančivou záhadou o žene, ktorá tvrdí, že prepisuje hudbu od Chopinovho ducha.

Praha, 1995: Vera Foltynová, vdova po päťdesiatke, tvrdí, že ju navštevuje duch veľkého skladateľa Frederika Chopina. Ba čo viac, vyhlasuje, že Chopin jej nadiktoval desiatky skladieb, aby svet mohol počuť vznešenú hudbu, ktorú za svojho krátkeho života nestihol vytvoriť. Mnohí jej príbeh odmietajú ako smiešny podvod, zatiaľ čo iní prisahajú, že hudba má rovnakú krásu a rafinovanosť ako dielo mŕtveho majstra.

Ludvik Slaný, agent tajnej polície, ktorý sa stal televíznym novinárom, je poverený natočiť dokumentárny film vyvracajúci Verine tvrdenia. Prichádza do Prahy pripravený odhaliť podvod, ale čím viac sa ju snaží rafinovane oklamať, aby sa prezradila, tým viac si začína myslieť, že je možno svedkom skutočného zázraku...

Duch Frederica Chopina je pútavý príbeh o hudbe, viere a duchoch minulosti.