Držať srdce v zuboch, Práca žien: Vizuálny jazyk rumunskej blúzky

Recenzie čitateľov

Kniha je srdečným skúmaním rumunskej kultúry, symbolizovanej príbehom blúzky, a poskytuje pohľad na odolnosť žien v priebehu generácií. Spája osobné skúsenosti s históriou, vďaka čomu je inšpiratívna a zároveň poučná.

⬤ Odporúčame
⬤ milé a srdečné písanie
⬤ inšpiratívne témy sily a odolnosti
⬤ bohatý historický kontext
⬤ obsahuje ilustrácie a fotografie
⬤ ponúka osobný pohľad na rumunskú kultúru a históriu.

V recenziách nie je uvedená žiadna.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Hold Your Heart in Your Teeth, Women's Work: The Visual Language of the Romanian Blouse

Obsah knihy:

S láskou navrhnuté a dôkladne preskúmané sociálne dejiny tradičnej rumunskej blúzky.

Ľudový odev rumunskej blúzky, ktorý zhotovovali celé generácie žien, si zachoval svoju reč napriek dlhým vekom prudkých zmien. Autorka Simona Bortis-Schultzová vytvára kultúrno-historický životopis blúzky od neolitických počiatkov v severovýchodnom Rumunsku a na západnej Ukrajine cez obdobie ľudového obrodenia, komunistickú éru a postkomunistickú emigráciu z regiónu. Dizajn, miesto, farby a ich semiotický význam sprostredkúvajú prvky zámernej komunikácie, ktorú ženy uskutočňovali prostredníctvom pretrvávajúceho remesla od praveku až po súčasnosť. Rumunské príslovie „držať srdce v zuboch“ znamená ísť odvážne vpred napriek strachu. Kniha je poctou generáciám húževnatých žien: vzdáva hold dizajnérskym vlastnostiam tejto ženskej húževnatosti a odevu, ktorý zhotovili, aby prežili.

Simona Bortis-Schultz je ilustrátorka, dizajnérka a pedagogička pôsobiaca v New Yorku. V súčasnosti pôsobí na fakulte Skidmore College v Saratoga Springs v štáte New York.