A Second Whisper
Druhý šepot od Lynne Hjelmgaard je premyslená a citlivá zbierka básní, ktoré odrážajú meniacu sa identitu ženy: v materstve, vdovstve, priateľstve a smútku.
Sú tu elegie na stratu jej mentora a partnera, básnika Dannieho Abseho v roku 2014, ktoré sú poctou ich hlbokému priateľstvu. Sú tu aj básne venované jej zosnulému manželovi, ktorý zomrel v roku 2006, a ich deťom a vzťahom z autorkinej minulosti v New Yorku a Dánsku.
Básne sú zároveň elegické aj oslavné, pohybujú sa a menia tón, ako autorka cestuje do minulosti a vyjednáva v geografii smútku a pocitu presídlenia v Londýne a napokon sa otvára svojmu novému životu v súčasnosti.
