Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie knihy Jorgeho Ramosa odrážajú polarizovaný pohľad. Mnohí čitatelia oceňujú jeho presné zobrazenie skúseností prisťahovalcov, vyzdvihujú jeho výstižné písanie a pozitívny prínos prisťahovalcov pre americkú spoločnosť. Viacerí kritici však tvrdia, že kniha je neobjektívna a nevyvážená, a vnímajú ju ako programové dielo, ktoré prehliada zložitosť imigračnej problematiky, najmä rozdiel medzi legálnym a nelegálnym prisťahovalectvom. Niektorí čitatelia sa domnievali, že kniha by mohla skôr podporovať rozdeľovanie než porozumenie.
Výhody:⬤ Realistické a presné zobrazenie skúseností prisťahovalcov.
⬤ Výstižný a pútavý štýl písania.
⬤ Vyzdvihuje kultúrny prínos prisťahovalcov pre americkú spoločnosť.
⬤ Poskytuje pohľad na problémy, ktorým čelia hispánske komunity.
⬤ Považuje sa za významný príspevok do diskusie o prisťahovalectve.
Nevýhody:⬤ Vnímaný ako neobjektívny a zameraný na agendu.
⬤ Kritizovaný za nedostatok vyváženosti v diskusii o legálnom a nelegálnom prisťahovalectve.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že sa minimalizujú problémy iných skupín prisťahovalcov.
⬤ V niekoľkých recenziách sa spomína, že by mohla byť vnímaná ako urážlivá alebo rozdeľujúca.
⬤ Navrhli aktualizácie, ktoré by riešili zastaraný obsah.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Other Face of America: Chronicles of the Immigrants Shaping Our Future
Obsah knihy:
Prisťahovalci v Amerike sú základom toho, čo robí túto krajinu najprosperujúcejšou a najprogresívnejšou na svete.
Jorge Ramos, jeden z najpopulárnejších a najuznávanejších televíznych spravodajcov v španielčine, píše z vlastného srdca ako prisťahovalec, počúva a skúma príbehy desiatok prisťahovalcov, ktorí sa rozhodli zmeniť svoj život a riskovať všetko - rodiny, zamestnanie, históriu a vlastnú kultúru -, aby v Spojených štátoch dosiahli lepšiu, slobodnejšiu a príležitostí plnú budúcnosť. Jorge Ramos svojím povestným jasným hlasom oživuje príbehy jednotlivcov z Mexika, Portorika, Kuby a Dominikánskej republiky a ďalších krajín a vysvetľuje, prečo sa prvýkrát prisťahovali, aké sú ich sny, ako sa vyrovnávajú s americkým rasizmom a aká je podľa nich ich budúcnosť v Amerike pre nich a ich deti.
Ramos ukazuje, že v Amerike sa objavuje nová tvár, ktorej farby pleti a krajiny pôvodu sú rovnako rozmanité ako krajina, ktorú prijala za svoj domov, od kontroverzie na ostrove Vieques cez fenomén „Spanglish“ až po rozmach latinskoamerickej tvorivosti v umení.
