Druhá strana sveta

Recenzie čitateľov

Kniha Stephanie Bishopovej „Druhá strana sveta“ je nádherne napísaným príbehom o dvojici Charlotte a Henry, ktorí emigrujú z Anglicka do Austrálie, aby hľadali lepší život. Zatiaľ čo próza je všeobecne chválená pre svoju lyrickú a opisnú kvalitu, niektorí čitatelia považujú postavy a dej za málo hlboké a dôveryhodné. Témy túžby po domove, identity a osobného boja rezonujú s mnohými, ale kniha sa stretla s rozporuplnými reakciami, pokiaľ ide o jej tempo a rozuzlenie.

⬤ Nádherne napísaná, s vynikajúcou prózou a lyrickými opismi.
⬤ Dobre prepracované postavy, ktoré vyvolávajú empatiu, najmä pokiaľ ide o témy materstva a osobného boja.
⬤ Pútavé skúmanie zložitých otázok, ako je identita, príslušnosť a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Druhá polovica knihy je silnejšia ako prvá, s pútavým príbehom, ktorý udrží pozornosť.

⬤ Pomaly sa rozvíjajúci dej, ktorý niektorí čitatelia považovali za nudný a bez tempa.
⬤ Medzery v dôveryhodnosti motivácie a konania postáv, ktoré nechávajú čitateľov pochybovať o rozhodnutiach postáv.
⬤ Zmiešané pocity z konca, ktorý mnohí považujú za nedoriešený alebo nejednoznačný.
⬤ Niektorí čitatelia mali problém nadviazať s postavami citový kontakt.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Other Side of the World

Obsah knihy:

V tradícii Hodín a Revolutionary Road je to "znamenitá meditácia o materstve, manželstve a zmysle domova" (The New York Times Book Review), ktorá sa odohráva v Anglicku, Austrálii a Indii na začiatku 60. rokov.

Jediná vec, ktorá je ťažšia ako stratiť domov, je pokúsiť sa ho znovu nájsť. Cambridge, 1963. Charlotte sa trápi.

S materstvom, so zmenami, ktoré prinieslo manželstvo a rodičovstvo, s tým, že nikdy nemala čas ani energiu na maľovanie.

Jej manžel Henry sa nevie zmieriť s myšlienkou na ďalšiu anglickú zimu. Nápad mu vnukne brožúrka, ktorá sa ocitla v poštovej schránke - Austrália vo vás prebudí to najlepšie.

Charlotte je príliš vyčerpaná na to, aby odolala, a skôr než sa spamätá, cestujú na druhý koniec sveta. Po príchode do Perthu však južanské slnko vrhá na dvojicu ostré svetlo a postupne odhaľuje, že ich nový život nie je odpoveďou, v ktorú ani jeden z nich dúfal. Charlotte sa sotva spoznáva na tomto mieste, kde už nie je nádejnou mladou umelkyňou, ale osamelou ženou v domácnosti, ktorá sa púšťa do kalných vôd nevery.

Henry, Angličan, je na univerzite, kde vyučuje poéziu, pomaly ostrakizovaný. Spočiatku nenápadné ostrakizovanie čoskoro zasiahne celý jeho zmysel pre identitu. Charlotte a Henry, chytení do pasce nostalgie, si kladú otázku, či na tomto svete existuje miesto, kam skutočne patria.

Kto z nich sa to pokúsi zistiť? Kto uspeje? "Vynikajúci a jasný príbeh o nejednoznačnosti lásky a tvorivosti, materstva a migrácie...

Je to vec krásy a úprimnosti, veľká ako celý nezakotvený svet a konkrétna ako chvíle a nálady jednej rodiny," hovorí Ashley Hay, autorka knihy Železničiarova žena.