Druhá strana raja: Spomienky

Recenzie čitateľov

Memoáre Staceyann Chinovej „Druhá strana raja“ sú silným a strhujúcim svedectvom o jej náročnej výchove na Jamajke. Čitatelia chvália jej živé obrazy a emocionálnu hĺbku, ktoré vrhajú svetlo na boj s chudobou, identitou a rodinným opustením. Mnohým sa kniha ťažko odkladala, pričom vyzdvihovali Chinovej poetické rozprávanie a autentickosť jej skúseností černošskej queer ženy. Napriek drsným témam sa kniha vyznačuje aj momentmi nádeje a odolnosti, ktoré inšpirujú čitateľov, aby sa povzniesli nad svoje okolnosti.

⬤ Podmanivé rozprávanie, ktoré upúta pozornosť čitateľa
⬤ živé obrazy a poetický štýl písania
⬤ hlboko emotívne a úprimné rozprávanie
⬤ inšpiratívny príbeh o prekonávaní nepriazne osudu
⬤ vrhá svetlo na dôležité sociálne otázky na Jamajke a na skúsenosti marginalizovaných skupín.

⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za nerovnomerné, najmä pokiaľ ide o jej neskoršie dospievanie
⬤ úvodné časti zobrazujúce jej detstvo nemusia presvedčivo odrážať detský hlas
⬤ niektoré ťažko čitateľné časti pre tých, ktorí nepoznajú jamajskú kultúru
⬤ z ťažkých tém môže vzniknúť určité emocionálne utrpenie.

(na základe 111 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Other Side of Paradise: A Memoir

Obsah knihy:

Staceyann Chinová vystupovala v televízii a rozhlase, kde diskutovala o rasových a sexuálnych otázkach, ale práve jej výnimočný hlas odštartoval jej kariéru umelkyne, poetky a aktivistky - v týchto odvážnych a otvorených memoároch sa delí o svoj nezabudnuteľný príbeh triumfu proti všetkým prekážkam.

Nikto nevedel, že Staceyannina matka je tehotná, až kým sa na Vianoce nenarodilo na podlahe babičkinho domu v Lottery na Jamajke nebezpečne malé dieťa. Staceyannina matka ju nechcela a jej otec nebol prítomný - nikto okrem babičky si nemyslel, že Staceyann prežije.

Bola to práve babička, ktorá Staceyann a jej staršieho brata v prvých rokoch vychovávala, chránila a zabezpečovala. Keď sa však všetci traja rozišli, Staceyann sa ocitla sama v neznámom a nefunkčnom domove v Paradise na Jamajke. Tam čelila oveľa väčším problémom, než boli chýbajúci rodičia. Vyzbrojená neľútostným odhodlaním a výnimočnou inteligenciou preto objavila spôsob, ako sa z tohto kruto nemilosrdného sveta vymaniť.

Staceyann Chin, uznávaná a kultová performerka, teraz prenáša svoj mimoriadny talent na stránky v odvážnych, lyrických a neľútostne úprimných memoároch o dospievaní na Jamajke. Píše o tom, ako sa presúvala z jedného domova do druhého, ako sa priznala k svojej lesbickej orientácii a ako našla muža, ktorého považuje za svojho otca, a napokon aj svoj hlas. Je to nezabudnuteľný príbeh vyrozprávaný s pôvabom, humorom a odvahou.