Drezúra vo francúzskej tradícii

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexnú analýzu drezúry s dôrazom na význam francúzskej jazdeckej tradície a jej historických osobností. Rozoberá rôzne techniky a princípy drezúry, pričom sa zasadzuje za návrat ku klasickým hodnotám rovnováhy, ľahkosti a jemnosti. Mnohí recenzenti ju považujú za základný zdroj informácií pre jazdcov a významné dielo v tomto žánri.

Dôkladná odborná literatúra o drezúre, praktické cvičenia s ilustráciami, vyvážená diskusia o historických osobnostiach, zásadné poznatky o tréningových technikách, nevyhnutné čítanie pre serióznych jazdcov.

Trochu obmedzené na serióznych teoretikov, malá veľkosť písma môže byť pre starších čitateľov náročná.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dressage in the French Tradition

Obsah knihy:

Nuno Oliveira o autorovi povedal: "Mám tú česť vyhlásiť, že Dom Diogo de Bragan a bol jedným z mojich najlepších študentov a že ho považujem za jedného z mála jazdcov, ktorých poznám a ktorí sú schopní s najväčšou jemnosťou zvládnuť najväčšie ťažkosti jazdeckého umenia." Dom Diogo de Bragan a, eklektický duch, ktorý študoval jazyky, hudobnú kompozíciu a právo, je jednou z veľkých jazdeckých osobností našej doby. Jeho technika bola postavená na dlhom učení u majstra Nuna Oliveiru (ktorého bol jedným z prvých žiakov), čoho výsledkom je prirodzené jazdectvo plné taktu a citlivosti.

Úžasnú jazdeckú kultúru získal vďaka mnohým knihám, ktoré študoval vo francúzštine a portugalčine, a skúmané teórie neustále aplikoval na mnohých koňoch, ktoré úspešne trénoval. Jeho obrovské skúsenosti a pozorovací duch mu umožnili predložiť v tejto zásadnej knihe kompletnú analýzu cieľov a metód francúzskej drezúry. Vznikla tak jedinečná syntéza, ktorá je predurčená zostať autoritatívnym textom o tejto fascinujúcej téme.

Okrem revízie pôvodného textu z roku 1976 Dom Diogo do tohto vydania pridal kapitolu o špecializovanej drezúre na býčie zápasy, čo je forma jazdectva, pri ktorej nám kôň, hoci koketuje s najvážnejším nebezpečenstvom, "ponúka úchvatné predstavenie krásy, presnosti a brilantnosti". Drezúra vo francúzskej tradícii je referenciou pre pochopenie klasickej drezúry, v ktorej kôň, jazdený s najväčším impulzom a ľahkosťou, prejavuje svoju maximálnu aktivitu v reakcii na minimálnu námahu jazdca.

Anglický preklad Michaela L. M. Fletchera knihy L' quitation de Tradition Fran aise, 2.

vydanie, Belin, Paríž, 2005, je prepracovanou, opravenou a doplnenou verziou knihy, ktorá bola prvýkrát vydaná voFrancúzsku v roku 1976 vo vydavateľstve Od ge. Dočkala sa mnohých vydaní vPortugalsku, autorovej vlasti.