Hodnotenie:
Kniha rozpráva krásny príbeh malého chlapca, ktorý sa napriek jazykovej bariére spojil so svojím vietnamským starým otcom. Kniha je primárne ilustrovaná s minimálnym množstvom textu a prostredníctvom umenia sa zaoberá témami komunikácie, kultúry a generačných rozdielov. Čitatelia považujú ilustrácie za úžasné a pôsobivé, vďaka čomu sa kniha stala obľúbenou pre deti aj dospelých. Obmedzený text však môže byť pre niektorých čitateľov výzvou, najmä pre veľmi malé deti.
Výhody:⬤ Ohromujúce ilustrácie, ktoré zaujmú čitateľov
⬤ silné témy spojenia medzi generáciami
⬤ vhodné pre deti aj dospelých
⬤ vyvoláva silné emocionálne reakcie
⬤ účinné pri výučbe o kultúrnych rozdieloch
⬤ podporuje komunikáciu prostredníctvom umenia.
⬤ Obmedzený text môže byť pre niektoré deti náročný na pochopenie príbehu
⬤ verzia pre Kindle môže mať problémy s formátovaním
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že by mohol viac rezonovať u tých, ktorí sa nachádzajú v podobnej situácii jazykovej bariéry.
(na základe 118 čitateľských recenzií)
Držiteľ šiestich hviezdičkových recenzií a ocenenia APALA Asian/Pacific American Award for Literature
Wall Street Journal, NPR, Smithsonian, Kirkus Reviews, School Library Journal, Booklist, Bulletin of the Center for Children's Books, BookRiot, New York Public Library, Chicago Public Library - a mnoho ďalších označená za najlepšiu knihu roka 2018
Keď malý chlapec navštívi svojho starého otca, nedostatok ich spoločného jazyka vedie k zmätku, frustrácii a mlčaniu. Keď si však sadnú k spoločnému kresleniu, stane sa niečo magické - vďaka spoločnej láske k umeniu a rozprávaniu príbehov si títo dvaja vytvoria puto, ktoré presahuje hranice slov.
Táto vzrušujúca obrázková kniha o prekonávaní bariér, ktorú napísal Minh L., a žiarivé ilustrácie Dana Santata, držiteľa Caldecottovej medaily, si budete pamätať dlhé roky.
Výber Junior Library Guild
