Drapanie oblohy pre sneženie

Pôvodný názov:

Draping the Sky for a Snowfall

Obsah knihy:

Ide o zbierku poézie a esejí mimoriadne nadaného spisovateľa, hudobníka a akademika, profesora Juliana Wolfreysa. Kniha, ktorú sprevádza množstvo fotografií a obrazov, nás zavedie na cestu: naším zmyslom pre miesto - smútkom a traumou - pamäťou a spomienkami - spomienkami a rozprávaním - náhodou, zhodou okolností a významom - láskou - zmyslom pre náladu a pocit - neprítomnosťou - jazykom - čítaním - alegóriou - predstavivosťou - a mnohým ďalším. Každej eseji, ktorá sa nachádza na pravej strane (recto), zodpovedá príslušná báseň. Báseň (vytlačená verso) je často krásne a minuciózne pozorovaný opis udalosti, deja, spomienky, rastliny alebo vtáka. Niekedy eseje vysvetľujú alebo ponúkajú kontext k zodpovedajúcej básni a inokedy je esej nahradená fotografiou alebo jedným z invektívnych obrazov Judy Rodriguesovej. Hoci sú však eseje často "tvrdou prácou", ktorá nás vyzýva, aby sme sa popasovali s jemnými bodmi lingvistiky a etymológie, často sú aj ľahké, hravé a krásne.

Julian Wolfreys je mimoriadne distingvovaný básnik... jeho básne sa znova a znova usilujú pochopiť, z perspektívy ktorejkoľvek chvíle, v ktorej práve píše báseň, čo sa deje v udalosti, kríze, a ako podať svedectvo, nájsť preň adekvátne slová.... prečítajte si tieto nádherne melodické a silné básne sami a po svojom. Ich čítanie bolo pre mňa veľkým, ale znepokojujúcim potešením. -- J.

Hillis Miller (literárny kritik a významný profesor anglického jazyka a porovnávacej literatúry na Kalifornskej univerzite v Irvine) (téma: Poézia)