Drahý cestovateľ

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Susan Suntreeovej je známa svojou stručnou, ale hlbokou obraznosťou a obsahom, ktorý podnecuje k zamysleniu. Básne prenášajú čitateľov na cestu a vyvolávajú v nich zvýšený zmysel pre uvedomenie a uznanie pre cestovanie aj prírodu.

Poézia je zhustená a významovo bohatá, obsahuje živé obrazy, ktoré prebúdzajú pocit miesta. Podnecuje k introspekcii a úcte k životnému prostrediu. Vďaka prístupnosti básní je príjemné čítať ich v rôznych situáciách.

Niektorým čitateľom môže úspornosť jazyka pripadať príliš minimalistická alebo dávajú prednosť prepracovanejšej poézii. Môžu sa nájsť aj takí, ktorí hľadajú hlbšie príbehy alebo témy presahujúce obraznosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dear Traveler

Obsah knihy:

Susan Suntree sa svojou tvorbou výrazne pripája k tradíciám cestopisných básní svojich klasických japonských predchodcov Saigyō a Bashō. Drahý cestovateľ je postmoderný cestovný denník, ktorý nás berie na cestu po "horúčkovitej civilizácii". Tieto básne žiaria okamihmi tichého úžasu, keď nás sprevádzajú do vnútra seba samého v týchto nepokojných časoch. Jej básne nám pripomínajú: "Tvoj divoký život počúva.".

Alan Soldofsky, autor knihy In the Buddha Factory a riaditeľ magisterského programu tvorivého písania na Štátnej univerzite v San Jose.

Drahý cestovateľ je nádherný básnický cyklus, ako aj cesta, ktorú musíme absolvovať všetci.

-Marsha de la O, autorka Every Ravening Thing

V srdci všetkých vecí je ticho. Je súčasťou zázraku tohto sveta v celom jeho úžasnom detaile a niekedy desivom potenciáli, keď každý z nás putuje krajinou, ktorú zenová tradícia nazýva veľkou záležitosťou zrodenia a smrti. Básne v knihe Susan Suntreeovej Drahá cestovateľka sú vernými a nadanými spoločníčkami tejto cesty; vychádzajú z dlhoročného hlbokého načúvania poetky, ktorá sa vydala na túto bezvýchodiskovú cestu, a zanechávajú svoju ozvenu v srdci čitateľa. Je tu však ešte niečo, čo môžete objaviť; Suntreeovej poézia istým záhadným spôsobom sama načúva. Počúva bez uší a hovorí bez úst.

Peter Levitt, autor knihy Sto motýľov, Vnútri v sebe, prekladateľ (spolu s Kazuakim Tanahašim) Kompletná Studená hora: Básne legendárneho pustovníka Hanšana.

Podobne ako hudba vysokej trávy a suchých palíc, o ktorých píše Susan Suntree, aj tieto básne spievajú. Jej písanie je tu úsporné, jej úspornosť jazyka obdivuhodná; nikde nie je žiadne cudzie slovo ani interpunkcia. Každá drobná báseň zaplavuje tmavé zákutia svetlom. Napnuté ako stočená pružina, tieto kúsky testujú hranice stlačenia. Každá z nich je klenotom.

-Jana Harris, autorka kníh Kone nikdy neklamú o láske(memoáre) a Nepýtal si sa ma na svadbu ani na to, čo som mala na sebe(poézia)