Drahá sestra: Listy od tých, ktorí prežili sexuálne násilie

Recenzie čitateľov

Táto antológia „Drahá sestra: je silná zbierka príbehov, básní a listov od tých, ktorí prežili sexuálne násilie, ktorej cieľom je poskytnúť útechu a spojenie tým, ktorí boli postihnutí sexuálnym násilím. Získala silné odporúčania od čitateľov, ktorí ju považujú za liečivú a posilňujúcu, hoci sa vyznačuje ťažkým a intenzívnym obsahom. Niektorí recenzenti spomínajú problémy s konzistentnosťou tónu a silne spolitizovaným obsahom, ktoré môžu znižovať jej celkový vplyv na niektorých čitateľov.

Knihu odporúčame pre tých, ktorí prežili, a pre tých, ktorí ich podporujú, pretože ponúka silný pohľad, nádej a pocit spolupatričnosti. Mnohí považujú príbehy za príbuzné a liečivé, čo z nej robí užitočný zdroj informácií pre odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti a poradenstva. Antológia povzbudzuje čitateľov, aby pochopili, že vo svojich skúsenostiach nie sú sami.

Niektorí čitatelia považovali tón za nekonzistentný a obsah za príliš spolitizovaný, čo môže knihu urobiť menej prístupnou. Niekoľko recenzentov sa domnievalo, že nie úplne splnila očakávania týkajúce sa sebapoznania a stratégií zvládania, pričom niektorí naznačili, že písanie môže byť trhané a ťažko sledovateľné.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dear Sister: Letters from Survivors of Sexual Violence

Obsah knihy:

Drahá sestra,.

Nebola to tvoja chyba, nikdy to nebola tvoja chyba. Neurobila si nič zlé. Držte si to pevne pri srdci: nebola to vaša vina.

V noci, keď ležíš a tvoja myseľ sa napĺňa obrazmi a ty rozmýšľaš, keby len, keby si... keby si nemala.... Pamätajte si: nebola to vaša vina.

V Oaklande v Kalifornii 24. marca 2015 zničil požiar sklad AK Press spolu s niekoľkými ďalšími podnikmi. Zvážte návštevu webovej stránky spoločnosti AK Press a dozviete sa viac o zbierke na pomoc im a ich susedom.

Kniha Drahá sestra zdieľa lekcie, spomienky a vízie viac ako päťdesiatich umelcov, aktivistov, matiek, spisovateľov a študentov, ktorí sa delia o svoje príbehy o prežití alebo o to, čo znamená byť obhajcom a spojencom tých, ktorí prežili. Táto viacgeneračná, multietnická zbierka listov a esejí, napísaná epistolárnou formou, je dojímavou cestou do sŕdc a myslí tých, ktorí prežili znásilnenie, incest a iné formy sexuálneho násilia, napísaná priamo iným preživším a pre nich.

Kniha Drahá sestra ďaleko presahuje rámec tradičných kníh o liečbe, ktoré často využívajú odborníkov na to, aby vysvetlili skúsenosti tých, ktorí prežili, zvyšku sveta. Tam, kde sa v iných knihách o znásilnení prepletajú hlasy feministiek a aktivistiek a predstavujú si, ako by mohol vyzerať svet bez násilia, Drahá sestra opisuje realitu, ako vyzerá svet očami preživšej. Kniha Drahá sestra sa dotýka otázok feminizmu, lásky, zdravotného postihnutia, pohlavia, spravodlivosti, identity a spirituality - od profesorky zo Stredozápadu až po básnika v Belgicku, utečenca z kruhu detskej prostitúcie, obhajcu preživších v Kongu a sexuálnu pracovníčku v San Franciscu.

Chvála pre knihu Drahá sestra :

Táto mrazivá, srdcervúca a potrebná zbierka pozostáva z listov 40 umelcov, aktivistov, spisovateľov a študentov, ktorí prežili sexuálne násilie a ponúkajú tu rady "sestrám", ktoré prežili. Každý príbeh je poznačený tieňom pocitu hanby, zlomenosti, depresie a bolesti rozprávača, ale zároveň, v predtuche skúsenosti adresátov so sexuálnym útokom, listy ponúkajú aj útechu, solidaritu, uistenie, možnosť uzdravenia a svedectvo o prežití. --Publishers Weekly.

Nič na svete nemôže zmeniť viac ako úprimné rozprávanie našich príbehov a počúvanie príbehov iných s otvoreným srdcom. To platí najmä pre tých, ktorí prežili sexualizované násilie a ktorých umlčala hanba. Týchto 50 odvážnych listov od tých, ktorí prežili sexuálne násilie, otvorí brány pamäti, odhalí inváziu do tela ako najtraumatickejší zo zločinov a ukáže viktimizátorom korene a škody ich činov. Som veľmi vďačná Lise Factorovej-Borchersovej za vydanie tejto knihy, Aishah Shahida Simmonsovej, ktorej predslov nastavuje vysokú latku úprimnosti, a všetkým hlasom v nej. Myslím, že aj vy budete. --Gloria Steinemová.

Lisa Factora-Borchers je filipínska spisovateľka a editorka, ktorej práce boli publikované v časopisoch make/shift, Bitch, Left Turn a Critical Moment.

Prispievatelia: Aaminah Shakur, Adrienne Maree Brown, Alexis Pauline Gumbs, Allison McCarthy, Amita Y. Swadhin, Amy Ernst, Ana Heaton, Andrea Harris, Angel Propps, anna Saini, Anne Averyt, annu Saini, Ashley Burczak, brownfemipower, Brooke Benoit, Denise Santomauro, Desire Vincent, Dorla Harris, Harriet J., Indira Allegra, Isabella Gitana-Woolf, Joan Chen, Judith Stevenson, Juliet November, Kathleen Ahern, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, Marianne Kirby, Maroula Blades, Mary Zelinka, Mattilda Bernstein Sycamore, Melissa Dey Hasbrook, Melissa G., Mia Mingus, Michelle Ovalle, Premala Matthen, Rebecca Echeverria, Renee Martin, River Willow Fagan, Sara Durnan, Sarah M. Cash, Shala Bennett, Shanna Katz, Sofia Rose Smith, Sumayyah Talibah, Sydette Harry, Birdy, Viannah E. Duncan a Z e Flowers.