Dračou papuľou: Cesty do Troch roklín rieky Jang-c'-ťi

Recenzie čitateľov

Kniha o Troch roklinách získala zmiešané recenzie, pričom niektorí čitatelia chvália jej historické poznatky a živé ilustrácie, zatiaľ čo iní kritizujú jej vymyslené dialógy a nedostatok originality v rozprávaní príbehu.

Kniha sa opisuje ako poctivá a premyslená, poskytujúca drsný historický pohľad na oblasť Troch roklín. Za zaujímavé sa považujú autorove jedinečné skúsenosti misionára v nepokojných časoch v Číne a oceňujú sa ilustrácie a vizuálne spracovanie.

Kritici poukazujú na to, že dialógy sú vymyslené a suché, čo znižuje angažovanosť v rozprávaní. Mnohí považujú rozprávanie za neoriginálne, s podobnosťami s inými dielami, čo vedie k podozreniam o autenticite autorových zážitkov. Celkovo sa niektorí čitatelia cítia sklamaní a odporúčajú najprv preskúmať iné knihy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through the Dragon's Mouth: Journeys into the Yangzi's Three Gorges

Obsah knihy:

Tri rokliny sa tešia povesti svetoznámej umeleckej galérie, ktorá poskytuje nevyčerpateľný materiál pre básnikov, dramatikov a historikov. Literáti a slávni kaligrafi navštevovali tento región už od najstarších čias. Mnohé formy klasickej poézie a drámy našli o tomto regióne vyjadrenie vo veršoch a tragédiách. Spomenúť Sanxia (Tri rokliny) znamená vyvolať v Číňanoch úctu. Mýty spojené s roklinami sa porovnávajú s mýtmi o Žltej, Minskej a ďalších veľkých čínskych riekach. Tieto eposy sú kultúrnou DNA, podvedomými programami, ktoré ovplyvňujú spôsob, akým mnohí Číňania vnímajú "realitu" a reagujú na ňu.

Starí Číňania tvrdili, že vstup do lievikovitých roklín je ako vstup do "dračej tlamy". Neistý a desivý, ukrytý v jaskyniach neprístupných hôr alebo nakoniec odvinutý v hlbinách mora, tento čínsky drak nepredvídateľne vybuchuje do prívalu aktivity. Rozvíja sa v búrkových mrakoch a svoju hrivu si umýva v čierňave kypiacich vírov. Jeho pazúry sú výbuchy bleskov a jeho šupiny sa lesknú v kôre dažďom zmietaných borovíc. Jeho hlas je počuť vo vetre, ktorý kvíli cez priepasti, rozháňa uschnuté lístie lesa a tak oživuje novú jar.

Ben Thomson Cowles od svojej prvej cesty v roku 1946 ako malé dieťa až po ďalšie návštevy v 80. a 90. rokoch 20. storočia mapuje význam, krásu a poéziu Troch roklín a opisuje, čo sa stratilo pri výstavbe kolosálnej priehrady, ktorá dnes nesie toto meno.