Dračie čierne jazero

Pôvodný názov:

Dragon Black Lake

Obsah knihy:

"Každý z nich bol súčasťou dvojice, ktorá sa zakaždým znovu objavila na svete. Boli jedným fenoménom.

" Chytrá, červená líška rozpráva o dvoch rybároch, "ktorým kedysi veľmi záležalo na vzájomnom blahu", a o tom, ako "narazili na priechod medzi dvoma kopcami, zakrytý dverami z vlniaceho sa lístia", ktorý viedol do svätyne čierneho jazierka v centre ich života. Rybári sa ešte nikdy necítili takí slobodní, a tak vyniesli svoje srdcia, aby ich vyvetrali vo svätyni. "Možno tam žije drak pižmovka, ktorý žije na dne.

" Povedal prvý starší, múdrejší rybár. Ľudové príbehy nie sú nedotknuté, dokonalé, ba niekedy ani pekné.

Sú to príbehy, ktoré sa rozprávajú, aby odrážali život jednoduchého alebo obyčajného človeka. Ľudové rozprávky sú ústnou kultúrou.

Sú nespútané konvenciami kompozície, štandardizovaným jazykom, slobodne sa vymykajú a presahujú všetky hlúposti, ktorými sa dnes človek baví o "dominantnej kultúre". Sú riešením štandardizácie jazyka a kultúry.