Dračí Ouroboros - Kniha, ktorá inšpirovala Tolkiena: S pôvodnými ilustráciami

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Dragon Ouroboros - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Obsah knihy:

DRAK OUROBOROS - KNIHA, KTORÁ INŠPIROVALA TOLKIENA. S pôvodnými ilustráciami.

Tento epický príbeh bol prvýkrát publikovaný v roku 1922 pod názvom Červ Ouroboros. Profesor J. R. R. Tolkien, ktorý mal v tom čase tridsať rokov, ju v tlači pochválil a v liste napísal, že sa mu Eddisonove knihy páčia "pre ich čistú literárnu hodnotu". Ich vplyv naňho nepochybne pretrvával aj pri písaní Pána prsteňov a Hobita. Eddison, ako uviedol Tolkien, bol "najväčším a najpresvedčivejším spisovateľom 'vymyslených svetov'", akého kedy čítal.

Tolkienov blízky priateľ a dôverník, spisovateľ C. S. Lewis, bol tiež jeho obdivovateľom a povedal, že "nemožno povedať, že by nám nejaký spisovateľ pripomínal Eddisona". Dart-Thornton v novom úvode vysvetľuje pôvod symbolu Ouroboros a rozoberá Tolkienove kritické reakcie na Eddisonovo dielo. Tento hrdinský román v štýle high fantasy sa často porovnáva s Tolkienovým Pánom prsteňov, ktorý vznikol o mnoho rokov neskôr. Pán prsteňov je však napísaný prevažne v modernej angličtine, zatiaľ čo Eddison napísal väčšiu časť Ouroborosu v angličtine šestnásteho storočia. Ryan Harvey v knihe Where Head and Tail Meet: E. R. Eddison's The Worm Ouroboros vysvetľuje, že Eddison využil svoje skúsenosti s prekladaním severských ság a čítaním stredovekej a renesančnej poézie, čo bol v tom čase medzi populárnymi fantasy románmi takmer jedinečný prístup. Čitatelia si rýchlo zvyknú na Eddisonov archaický jazyk a nechajú sa unášať obraznosťou, ktorá je často nádherná, napr. "Vonkajšie oddelenie pevnosti bolo temné, porastené cyprusmi: čierne plamene, ktoré nemenne horeli k nebesiam z chuchvalcového mora šera, " a "Čarovné lode, ktoré sa zdali byť postavené zo svetla žeravého červa, plávali na hviezdnom lone jazera.

Nad šikmými lesmi sa spúšťali údy hôr, nezmerné, obrovské, tajomné v mesačnom odlesku... Toto vydanie zdobia pôvodné obrázky vytlačené vo vydaní z roku 1922 - desať klasických ilustrácií od výtvarníka Keitha Hendersona. Je ľahké pochopiť, prečo na Tolkiena zapôsobilo Eddisonovo nezvyčajné, rozsiahle a nápadité dielo, ktoré nepochybne ovplyvnilo jeho tvorbu Hobita a Pána prsteňov.