Hodnotenie:
V recenziách knihy Dôvod, prečo skáčem sa vyzdvihuje jej emocionálna hĺbka a hlboké skúmanie autizmu v podaní 13-ročného chlapca. Čitatelia oceňujú jedinečný pohľad, ktorý ponúka Naoki Higašida a ktorý podporuje empatiu a pochopenie osôb s autizmom. Existuje však skepsa, pokiaľ ide o autentickosť Higašidových skúseností a o to, či môžu univerzálne reprezentovať všetkých autistov.
Výhody:Kniha poskytuje neoceniteľný pohľad do mysle autistov, napísaný srdečným a prístupným spôsobom. Čitatelia ju považujú za dojímavú, poučnú a posilňujúcu, najmä pre rodičov a opatrovateľov autistických detí. Účinne zvyšuje povedomie a podporuje súcit, pričom ukazuje, že autisti majú myšlienky a pocity ako ktokoľvek iný.
Nevýhody:Niektorí recenzenti vyjadrujú neistotu, pokiaľ ide o autenticitu Higašidovho rozprávania, a pýtajú sa, či odráža skúsenosti všetkých autistických jedincov, alebo či je prikrášlené. Táto skepsa sa spája s obavami z procesu prekladu, pri ktorom sa môžu stratiť niektoré nuansy v pôvodnej komunikácii.
(na základe 3370 čitateľských recenzií)
The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism
"Jedna z najpozoruhodnejších kníh, aké som kedy čítal. Je skutočne dojímavá, otvára oči a je neuveriteľne živá.“ - Jon Stewart, The Daily Show
OZNAČENÁ ZA JEDNU Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA
NPR - The Wall Street Journal - Bloomberg Business - Bookish
FINALISTA CENY KNIHY ZA LEPŠÍ ŽIVOT - PRVÁ KNIHA - NEW YORK TIMES BESTSELLER
Ešte nikdy ste nečítali knihu ako Dôvod, prečo skáčem. Napísal ju Naoki Higašida, veľmi inteligentný, veľmi sebavedomý a veľmi očarujúci trinásťročný chlapec s autizmom, a sú to jedinečné memoáre, ktoré ukazujú, ako autistická myseľ myslí, cíti, vníma a reaguje spôsobom, ktorý si málokto z nás vie predstaviť. Rodičia a rodinní príslušníci, ktorí si nikdy nemysleli, že by mohli preniknúť do hlavy svojho blízkeho s autizmom, majú konečne možnosť preniknúť do zvedavého, jemného a zložitého života v ňom.
Naoki pomocou abecednej mriežky starostlivo skladá slová, vety a myšlienky, ktoré nedokáže vysloviť nahlas, a odpovedá aj na tie najchúlostivejšie otázky, ktoré chcú ľudia vedieť. Otázky ako napr: „Prečo ľudia s autizmom hovoria tak nahlas a čudne? „ „Prečo si zoraďuješ autíčka a kocky do radu? „ „Prečo pri rozprávaní nenadväzuješ očný kontakt? „ a „Z akého dôvodu skáčeš? „ (Naokiho odpoveď: „Keď skáčem, je to, akoby moje pocity smerovali k nebu.") Naoki sa s odzbrojujúcou úprimnosťou a veľkorysým srdcom delí o svoj jedinečný pohľad nielen na autizmus, ale aj na život ako taký. Jeho postrehy - o tajomstve slov, zázrakoch smiechu a nepolapiteľnosti pamäti - sú také prekvapivé, také zvláštne a také silné, že sa už nikdy nebudete na svet pozerať rovnako.
Autor bestsellerov David Mitchell v úvode píše, že vďaka Naokiho slovám mal po prvýkrát pocit, akoby mu jeho vlastné autistické dieťa vysvetľovalo, čo sa deje v jeho mysli. „Bez preháňania môžem povedať, že kniha Dôvod, prečo skáčem mi umožnila zmeniť náš vzťah.“ Tento preklad bol dielom lásky Davida a jeho manželky KA Yoshidy, aby sa o tento pocit mohli podeliť s priateľmi, širšou komunitou autistov i mimo nej. Naokiho kniha je vo svojej kráse, pravdivosti a jednoduchosti darom, o ktorý sa treba podeliť.
Chvála knihy Dôvod, prečo skáčem
„Je to intímna kniha, ktorá čitateľa zavedie priamo do mysle autistu.“ Chicago Tribune (výber redakcie)
„Úžasná miliónkrát.“ --Whoopi Goldberg, People
“ Dôvod, prečo skáčem, je rozetový kameň.... Túto knihu prečítate za deväťdesiat minút a rozšíri vám predstavu o tom, čo je to byť človekom."-Andrew Solomon, The Times (U. K. )
„Mimoriadna, dojímavá a plná epifánií.“ - The Boston Globe
„Malá, ale hlboká... Higašidove) prekvapujúce, dojímavé postrehy ponúkajú vzácny pohľad do mysle autistov.“ Parade
