Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Inquiry about the Monks in Egypt
Od septembra 394 do začiatku januára 395 sa sedem mníchov z kláštora Rufína z Akvileje na Olivovej hore vydalo na púť do Egypta, aby navštívili miestnych známych mníchov a mníšske komunity. Krátko po návrate do Jeruzalema jeden z tejto skupiny, ktorého totožnosť zostáva záhadou, napísal o tejto ceste pútavý opis. Hoci ho obsiahol vo forme cestopisu v prvej osobe, číta sa skôr ako kniha zázrakov, ktorá vykresľuje veľkých egyptských mníchov zo štvrtého storočia ako prorokov a apoštolov podobných tým biblickým. Toto dielo bolo napísané v gréčtine, ale dnes je najlepšie známe ako Historia monachorum in Aegypto (Rozprávanie o mníchoch v Egypte), čo je názov latinského prekladu tohto diela, ktorý urobil opát pútnikov - mníchov Rufinus.
Historia monachorum je jedným z najfascinujúcejších, najfantastickejších a najzáhadnejších diel, ktoré sa zachovali z patristického obdobia. V gréckom origináli aj v Rufinovom latinskom preklade bola jedným z najpopulárnejších a najrozšírenejších diel mníšskej hagiografie v období neskorej antiky a stredoveku. Moderní bádatelia si ho cenia nielen pre jeho vlastné literárne zásluhy, ale aj pre jeho postavenie popri Atanázovom Živote Antonovom, Pachomovom spise a ďalších textoch tohto druhu ako jedného z najdôležitejších primárnych prameňov o mníšstve v Egypte štvrtého storočia.
Rufinova Historia monachorum je tu uvedená v anglickom preklade v plnom znení. Úvod a poznámky zaraďujú dielo do literárneho, historického, náboženského a teologického kontextu.