Hodnotenie:
Kniha obsahuje zaujímavé príbehy z autorovej minulosti, ktoré sú dôležité najmä pre tých, ktorí sú spojení s kultúrou Laguna Pueblo. Trpí však zlou organizáciou a nadbytočnosťou, čo môže znižovať zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Pútavé a zrozumiteľné príbehy o autorových skúsenostiach a kultúrnom zázemí
⬤ ľahko čitateľné s krátkymi kapitolami
⬤ zaujímavé anekdoty, ktoré oslovia tých, ktorí majú podobnú históriu.
⬤ Nie je dobre usporiadaná, s nadbytočným obsahom z novinových článkov
⬤ veľa preklepov
⬤ autobiografickej časti chýba ucelenosť, čo môže čitateľov frustrovať.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Growing Up and Looking Out: My Life From Laguna Pueblo to Albuquerque
Katherine Augustine je výnimočná osoba. Táto kniha rozpráva Katherinin príbeh jej vlastnými slovami.
Vychádza výlučne z výberu jej textov v rôznych publikáciách, ktorých kompletné kópie sú k dispozícii v archívoch v Albuquerque a Santa Fe v Novom Mexiku. Kniha sa skladá z dvoch častí. Prvá, "Môj život od Laguna Pueblo po Albuquerque", je Katherininou autobiografiou od jej detstva až po začiatok kariéry zdravotnej sestry.
Druhá, "Príbehy, ktoré mi rozprávala moja babička, a byť Lagunou", je zbierkou príbehov z Laguna Puebla, ktoré sa naučila ako dieťa, a osobných pozorovaní sviatočných dní a verejných obradov. Viac ako tridsať rokov písala príbehy o svojom živote a postrehy z dospievania v Laguna Pueblo spolu s článkami o aktuálnych udalostiach pre viaceré publikácie, medzi ktoré patril bulletin indiánskeho kultúrneho centra Pueblo Pueblo Horizons, stĺpček pre dnes už neexistujúce večerné noviny Albuquerque Tribune, články pre Albuquerque Laguna Colony Newsletter a Round the Roundhouse, bulletin zamestnancov štátu Nové Mexiko.
Fotografie v prvej časti pochádzajú z Katherininho rodinného albumu, zatiaľ čo obrázky ilustrujúce príbehy z Laguna Puebla pochádzajú z fotografií prehistorického umenia v zbierke Paula R. Secorda.