Dospelé dieťa: Memoáre

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Grown-Up Child: A Memoir

Obsah knihy:

CHIUFANG HWANGprišla do Spojených štátov z Taiwanu, keď bola ešte batoľa, aby jej otec mohol získať doktorát. Jeho akademický americký sen sa však zastavil a prinútil rodinu k prechodnému životnému štýlu, keď sa hnal za jedným doktorandským programom za druhým, z Texasu do Južnej Karolíny a späť. Chiufang, ktorá bola vždy novým dieťaťom v bloku, vyrastala plachá a ostražitá, ale hladne nasávala kultúru svojej adoptívnej krajiny prostredníctvom televízie, hudby, jedla a rodín svojich opatrovateliek. Tieto rodiny boli láskavé, chaotické a vzrušujúce - všetko, čo jej vlastná rodina nebola.

Doma bola otvorená náklonnosť zriedkavá a vyžadovala sa poslušnosť bez otázok. Od Chiufang ako najstaršieho dieťaťa sa očakávalo, že bude riadiť domácnosť od platenia účtov až po vypĺňanie nových školských formulárov pre seba a svojich súrodencov pri každom sťahovaní. Ako tínedžerka mala zakázané navštevovať školské plesy a nikdy sa nedostala na futbalový zápas na strednej škole. "Od mojich šiestich rokov bolo mojou úlohou starať sa o oboch rodičov. Bola som im k dispozícii, nikdy som nemohla slobodne prísť a odísť. Bolo to detstvo plné stresu.".

Cez to všetko však Chiufangová našla spôsob, ako si vytvoriť svoju identitu Američanky taiwanského pôvodu a plniť si vlastné sny, čo viedlo k štúdiu medicíny a kariére psychiatričky.

Dospelé dieťa je kronikou Chiufangovej občas dojemných, často vtipných a vždy hlbokých skúseností dcéry prisťahovalcov, ktorá sa pohybuje medzi dvoma kultúrami. Jej príbeh, vyrozprávaný s chytľavým vtipom a krutou úprimnosťou, rezonuje najmä v súčasnosti, keď sa spochybňuje miesto a hodnota prisťahovalcov v americkej spoločnosti.