Hodnotenie:
Kniha obsahuje zbierku podnetných poviedok, ktoré zobrazujú mexicko-americkú skúsenosť a poukazujú na zložité aspekty života vrátane rodových rolí, triedy a vzťahov. Zatiaľ čo niektorých čitateľov zaujali a považovali ich za krásne a príbuzné, iní kritizovali kvalitu písania a príbehy považovali za nudné.
Výhody:Poviedky sú krásne napísané, podnecujú k zamysleniu a sú realistické, zachytávajú mexicko-americkú skúsenosť s rôznymi rozprávačmi a zrozumiteľnými témami. Čitatelia ocenili hĺbku postáv a emocionálny dosah príbehov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že písanie bolo podpriemerné a jednotlivé príbehy neboli pozoruhodné. Niekoľko z nich považovalo postavy a dejové línie za nudné a nezaujímavé, čo viedlo k nedostatočnému prepojeniu s materiálom.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
The Consequences: Stories
Trblietavé príbehy z kalifornského Central Valley, prvá kniha virtuóznej autorky poviedok po desiatich rokoch.
"Jej bezprostrednou starosťou boli peniaze." Takto sa začína prvá poviedka v novej oslnivej zbierke Manuela Muoza. Delfina sa v ňom s manželom a malým synom presťahovala z Texasu do kalifornského Central Valley a jej izolácia a zúfalstvo ju prinútia podstúpiť riziko, ktoré sa skončí hlbokou zradou.
Tieto nádherné príbehy sa odohrávajú väčšinou v 80. rokoch minulého storočia v malých mestách v okolí Fresna. Muoz neúprosnou rukou zobrazuje mexických a mexicko-amerických poľnohospodárskych robotníkov, ktorí nám dávajú jedlo na stôl, ale ktorých pravidelne a nemilosrdne zháňajú migráči, ako aj každodenné boje a obrovské problémy, ktorým čelia ich rodiny. Chaotickú a niekedy násilnú realitu, v ktorej sa pohybujú jeho postavy - heterosexuáli a homosexuáli, prisťahovalci a rodení Američania, mladí a starí - zmierňujú momenty prekvapivej, nežnej starostlivosti: Dve mladé ženy sa stretnú v autobuse do Los Angeles, aby si vyzdvihli manželov, ktorí sa musia vrátiť z hraníc po deportácii; homosexuálny pár plánuje kolaudačný večierok, ktorý odhalí skryté triedne napätie; dospievajúca matka sa vybrala na karneval, kde stretla otca svojho dieťaťa; predák brigády zberačov ovocia nájde mŕtve telo a následne je - možno doslova - prenasledovaný.
V knihe Dôsledky nás povinnosť môže formovať, podporovať a niekedy aj vykoľajiť. Je to veľkolepá nová kniha od nadaného spisovateľa na vrchole svojich síl.