Donegalské rozprávkové príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku aktualizovaných írskych rozprávok, ktoré sú oceňované pre svoju nostalgickú hodnotu, ilustrácie a schopnosť preniesť čitateľa do iného sveta. Je tu však niekoľko sklamaní týkajúcich sa chýbajúcich príbehov, ktoré niektorí čitatelia očakávali.

⬤ Živé rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme a vyvolá nostalgiu
⬤ zachováva čaro starých rozprávok a zároveň poskytuje moderné prepracovanie
⬤ užijú si ho deti aj dospelí
⬤ krásne ilustrácie
⬤ rýchle dodanie a dobrý stav od predajcov.

Niektoré očakávané príbehy chýbali, čo viedlo k sklamaniu niektorých čitateľov; nie všetci kupujúci považovali obsah za taký obsiahly, ako očakávali.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Donegal Fairy Stories

Obsah knihy:

O tom, že Íri majú vzácny dar rozprávať príbehy, svedčí desať príbehov v tejto knihe. Všetky obľúbené ľudové rozprávky sú stelesnením zvláštneho šarmu a kúzla írskej predstavivosti - a určite potešia mladých čitateľov dnes rovnako ako po stáročia.

Seumas MacManus počul tieto príbehy ako chlapec v Írsku a pri ich prerozprávaní zachytil osobitnú príchuť a pocit starého Írska. Takmer počuť hlas starého šanacha (rozprávača legiend), keď MacManus rozpráva príbeh o Shamusovi, ktorý musí nájsť plaisham, vec, ktorá nikdy nebola; o Jackovi, ktorému pomáha wee folk nájsť princeznú s vlasmi čiernymi ako vrana, pleťou bielou ako sneh a perami červenými ako krv; o bohatom Donalovi a jeho chudobnom bratovi Jackovi; o dobrodružstvách Čiada, syna nórskeho kráľa; o Včielke, Harfičke, Myške a Chrobáčikovi, ktorí spoločne roztancujú všetkých a všetko.

Autorova povesť írskeho spisovateľa je dobre známa a Donegalské rozprávkové príbehy sa všeobecne považujú za jeho najlepšie dielo. Frank Verbeck, jeden z obľúbených ilustrátorov L. Franka Bauma, vytvoril 33 celostránkových kresieb a desiatky dekorácií, ktoré umocňujú čaro rozprávok. Rodičia, učitelia a všetci ostatní, ktorí sú požiadaní o čítanie príbehov, v nich nájdu príjemnú zmenu oproti známym rozprávkam.