Obsah knihy:
„Ana Castillo je americký poklad. Je nebojácna, súcitná a úplne brilantná: je to spisovateľka, ktorú potrebujeme, keď čelíme výzvam nášho meniaceho sa sveta.“ -Tayari Jones, autorka knihy An American Marriage
„Ana Castillo je prvotriedna rozprávačka.“ -Julia Alvarezová, oceňovaná autorka
Literárna legenda Ana Castillo skúma skryté tajomstvá domov a žien, ktoré najviac ovplyvňujú, v tejto zbierke, ktorá upevňuje jej miesto ako popredného hlasu vo feministickej beletrii.
Katia, ktorá ako prvá vo svojej tradičnej mexicko-americkej rodine dokončila strednú školu, vstupuje do dospelosti v čase búrlivých zmien. Po celej krajine mladí ľudia bojujú za občianske a ženské práva, protestujú proti vojne vo Vietname a brutálnym diktatúram v Južnej Amerike. Ako mnohí z jej generácie, aj Katia chce zmeniť svet na lepšie miesto a je odhodlaná ísť vlastnou cestou.
Keď uvažuje o presťahovaní sa do Kalifornie, aby sa pripojila k hnutiu La Causa - mexicko-americkému aktivistovi Césarovi Chávezovi, ktorý sa usiluje zlepšiť pracovné podmienky migrujúcich robotníkov na vidieku - dostane Katia od svojho otca nečakaný darček: letenku do Mexico City. „Vezmi svoju matku,“ hovorí jej, “jej deti ju potrebujú. Katia sa teda pridá k jeho snahe priviesť Tinu späť do Chicaga. Nebude to však ľahké. Katia sa musí naučiť orientovať v oslobodenej verzii svojej matky v novej krajine, kde údajne predáva špičkové čistiace prostriedky s názvom Donna Crean Well.
Od Chicaga cez Mexiko až po Nové Mexiko, príbehy Donny Cleanwell, ktorá opúšťa domov, osvetľujú skupinu ľudí, ktorých príbehy vám vyrazia dych.
„Ana Castillo je americký poklad. Nebojácna, súcitná a priam brilantná - je to spisovateľka, ktorú potrebujeme, keď sa pohybujeme vo výzvach nášho neustále sa meniaceho sveta. „ -Tayari Jones, autorka knihy An American Marriage
„Ana Castillo je prvotriedna rozprávačka. „- ocenená autorka Julia Alvarez
Literárna legenda Ana Castillo v tejto prelomovej zbierke skúma tajomstvá, ktoré sa ukrývajú v domácnostiach, a ženy, na ktoré majú najväčší vplyv, a upevňuje si tak pozíciu poprednej predstaviteľky feministickej literatúry.
Katia, ktorá ako prvá v tradičnej mexicko-americkej rodine ukončila strednú školu, vstupuje do dospelosti v čase búrlivých zmien. Po celej krajine mladí ľudia bojujú za občianske a ženské práva a protestujú proti vojne vo Vietname a brutálnym diktatúram v Južnej Amerike. Ako mnohí z jej generácie, aj Katia chce zmeniť svet na lepšie miesto a je odhodlaná ísť vlastnou cestou.
Keď zvažuje, že sa presťahuje do Kalifornie, aby sa pripojila k hnutiu La Causa, mexicko-americkému aktivistovi Cesarovi Chavezovi, ktorého cieľom je zlepšiť pracovné podmienky migrujúcich poľnohospodárskych robotníkov, Katia dostane od svojho otca nečakaný darček: letenku do Mexico City. Vráť svoju matku, hovorí, povedz jej, že ju jej deti potrebujú. A tak sa Katia pridá k tejto veci, aby dostala Tinu späť do Chicaga. Ale nebude to ľahké. Katia sa musí naučiť orientovať v oslobodenej verzii svojej matky v novej krajine, kde teraz predáva údajne vynikajúce čistiace prostriedky s názvom Donna Clean Well.
Katia je len jedným z hlasov, ktoré sa objavujú v tejto oslnivej zbierke krátkych poviedok od uznávanej spisovateľky Any Castillo. Poviedky v knihe Doña Cleanwell Leaves Home sa rozprestierajú od Chicaga cez Mexiko až po Nové Mexiko a osvetľujú skupinu ľudí, ktorých príbehy vám vyrazia dych.
