Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo používatelia považujú Dona Quijota za komplexnú, ale zábavnú klasiku, ktorá spája humor, dobrodružstvo a hlbšie filozofické témy. Mnohí oceňujú dynamiku postáv Dona Quijota a Sancha Panzu, ako aj satirický pohľad na rytierske príbehy. Niektorí čitatelia však majú pocit, že je rozvláčna a môže sa ťahať, pričom rozsiahle dialógy môžu uberať na pôžitku z príbehu.
Výhody:⬤ Celistvý humor, ktorý vyvoláva smiech; prirovnania ku klasickým komédiám.
⬤ Silná dynamika postáv, najmä medzi Donom Quijotom a Sanchom Panzom.
⬤ Bohaté témy morálky, rytierstva a ľudskej hlúposti.
⬤ Historický význam, ktorý umožňuje nahliadnuť do daného obdobia.
⬤ K dispozícii je mnoho prekladov, pričom niektoré sú chválené za svoju kvalitu.
Nevýhody:⬤ Zdĺhavé rozprávanie, ktoré môže pôsobiť nudne, najmä v prvej časti.
⬤ Pre niektorých čitateľov môže byť staromódny jazyk náročný alebo nudný.
⬤ Občasné opakujúce sa alebo rozvláčne epizódy bez jasného smeru rozprávania.
⬤ Zobrazenie násilia a zastaraných spoločenských noriem môže byť pre súčasné publikum nepríjemné.
(na základe 767 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Don Quixote of La Mancha
Obsah knihy:
Toto jubilejné 400. vydanie románu Don Quijote z La Manchy, ktorý je po Biblii najobľúbenejšou knihou v dejinách a prvým moderným románom, predstavil popredný odborník na Quijota Ilan Stavans.Predstavuje Restless Classics: interaktívne stretnutia s veľkými knihami a inšpirovanými učiteľmi. Každá Nepokojná klasika je nádherne spracovaná s originálnou kresbou, novým úvodom pre odborné publikum a sériou výučbových videí a živých online diskusií v knižnom klube, ktoré vedú zanietení odborníci.
Román Miguela de Cervantesa Don Quijote z La Manchy, označovaný za "román, ktorý vynašiel modernitu", sa od svojho vydania v Španielsku v dvoch častiach - prvá vyšla v roku 1605, druhá v roku 1615 - stal strojom na významy, ktorý sa donekonečna adaptuje do baletu, divadla, tanca, filmu, hudby a televízie, nehovoriac o skutočnom turistickom priemysle.
Lionel Trilling tvrdil, že "všetka próza je variáciou na tému Dona Quijota". Mark Twain bol jeho vášnivým fanúšikom. Flaubert podľa neho vytvoril Madame Bovary. Dostojevskij v Idiotovi pretvoril jeho hlavného hrdinu. A Borges vo svojej poviedke o Pierrovi Menardovi naň nazeral ako na gravitačné centrum hispánskej civilizácie. Milan Kundera vhodne zhrnul túto nezastaviteľnú oddanosť, keď povedal, že "Cervantes učí čitateľa chápať svet ako otázku.".
Samozrejme, Don Quijote má aj svojich odporcov. Nabokov napríklad tvrdil, že je to jedno z najkrutejších rozprávaní vôbec. Napriek tomu po 400 rokoch kniha zostáva s nami, nepravdepodobne sa vinie dejinami ako slávny bludný rytier a jeho spoločník Sancho Panza.
Pamätné vydanie Restless Classics, ktoré vychádza pri príležitosti štyristoročného výročia úplného vydania, obsahuje kanonický anglický preklad Johna Ormsbyho, ilustrácie oceňovaného mexického umelca Eka a zasvätený, podnetný úvod Ilana Stavansa, jedného z najvýznamnejších verejných intelektuálov súčasnosti. Stavans píše, že Don Quijote "nie je len román, ale aj príručka života. Nájdete v ňom všetko, čo potrebujete, od lekcií, ako hovoriť, jesť a milovať, až po nabádanie k disciplinovanému, sústredenému životu, argument proti cenzúre a výzvu k nadväzovaniu trvalých priateľstiev, ktoré podľa Cervantesových slov 'robia našu dlhú cestu od narodenia po smrť znesiteľnou'.".
Súčasťou zväzku je prístup k interaktívnej sérii Stavansových videoprednášok, ktoré sú dostupné online na stránke restlessbooks.com/quixote. Videá slúžia ako mapa k tomuto nepokojnému klasikovi, ktorý výstižnejšie ako kedykoľvek predtým hovorí o našej večnej túžbe obetovať sa pre sen, aby sme videli jeho skutočnú hodnotu.
