Don Juan

Recenzie čitateľov

Recenzie na Byronovho Dona Juana sú veľmi polarizované. Niektorí čitatelia oceňujú Byronov vtip a poetickú kvalitu diela, iní kritizujú nedávne adaptácie za zmeny v texte a za odklon od pôvodného príbehu a vývoja postáv. Medzi časté výčitky patria ťažkosti pri sledovaní deja a nespokojnosť s čitateľnosťou vydania.

Byronov vtip a satira sú vysoko hodnotené. Pôvodná báseň sa vyznačuje veľkou schopnosťou zobrazenia a účinného vyjadrovania. Niektoré vydania sa označujú za verné pôvodnému textu.

Mnohí čitatelia považujú postavy a dej za málo hlboké, opisujú ich ako prázdne a bezcieľne. Nedávne úpravy, ktoré text pozmenili, sa stretli s ostrou kritikou za stratu rýmu a metra originálu. Okrem toho v niektorých vydaniach sťažujú čítanie problémy s malým písmom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Don Juan, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1819, je často považovaný za jedno z najväčších básnických diel lorda Byrona.

Don Juan je epická báseň pozostávajúca zo sedemnástich častí, na ktorých Byron pracoval a rozširoval ich až do svojej smrti, sleduje dobrodružstvá slávneho španielskeho slobodomurára a zamýšľa sa nad mnohými romantickými a osobnými skúsenosťami, ktoré sú univerzálne pre celé ľudstvo. Od zakázaného milostného vzťahu v Španielsku, cez vyhnanstvo v Taliansku, stroskotanie v Grécku až po otroctvo v Rusku - dobrodružstvá Dona Juana poskytujú Byronovi vynikajúci rámec vysokej drámy na diskusiu o západných spoločnostiach a často aj na ich výsmech.

Byronova báseň, plná drsného humoru a extrémnej satiry, sa po svojom prvom uverejnení okamžite stala slávnou a kontroverznou. Byron stavia mnohé klasické aspekty príbehu Dona Juana na hlavu a zo slávneho sukničkára robí niekoho, koho ženy ľahko zvádzajú a manipulujú s ním. V tomto novátorskom diele sa prelínajú Byronove myšlienky na také témy, ako sú spoločenské konvencie, vojna a ľudská povaha, s prekvapivým ospravedlnením prirodzených milostivých a nezištných pohnútok človeka.

„Don Juan“ pretrváva ako zábavná, prepracovaná a nezabudnuteľná básnická kritika mnohých ľudských slabostí. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.