Domov, kde spomienky čakajú na spomienky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Home, Where Memories Wait to Be Remembered

Obsah knihy:

Dom Teresy Villarreal Rodriguezovej, kde spomienky čakajú na to, aby sa na ne spomínalo, nám opäť oživil staré San Antonio. Tak ako ona, aj môj otec vyrastal v 50. rokoch minulého storočia na ulici Rosillo - Callejón Elvira - medzi mestami El Paso a Guadalupe. Dlho bol preč, Westside trpezlivo čakal, kým sa vráti domov. Prostredníctvom jej knihy sa vrátil do babičkinho domu, sedel pred blokom ľadu v plechovej vani s otáčajúcim sa ventilátorom - ich provizórnou klimatizáciou -, jedol ľadovo studenú sandiu a uprostred letnej horúčavy sa hral s veľkými čiernymi semenami, zatiaľ čo chicharras čvirikali.

Rovnako ako mama Tere, aj jeho babička si udržiavala záhradu na lieky: ruda na liečbu bolestí uší alebo čerstvo natrhané paradajky, ktoré sa nakrájali na plátky, opekali na komale a prikladali na krk a nohy, aby sa vyliečili bolesti v krku. Výroky mamy Ruben ho nútili, aby si napísal tie dávne dychovky, ktorými ho babička bombardovala, lebo vedela, že potrebuje poradenstvo.

Kúzlo Tereziných spomienok nás prenieslo na cestu spomienok, najmä do Joskeho Fantasylandu počas Vianoc, kde ste si nemuseli nič kupovať, aby ste zažili kúzlo. Pri zmienke o Coney Islande si mama s otcom spomenuli, ako míňali svoje úspory na najlepšie hotdogy a čili na svete. Moji rodičia povedali: „Pero ya no es como más antes.“ Čo sa týka mňa, bol som rád, že som dôverne poznal

San Antonio, keď bolo ich.

-Gabriella V. Sanchezová

desiata generácia obyvateľov San Antonia, so svojimi rodičmi Gloriou V. Sanchezovou (9. generácia) a Ramirom T. Sanchezom (2. generácia)