Hodnotenie:
Kniha poskytuje alternatívny pohľad na americké dejiny, pričom sa zameriava na skúsenosti a perspektívy pôvodných obyvateľov v priebehu štyroch storočí. Jej cieľom je odhaliť zložitosť ich interakcií s európskymi osadníkmi, vrátane konfliktov aj spolupráce, a zároveň spochybniť hlavné historické naratívy. Kniha však získala zmiešané recenzie, pokiaľ ide o jej hĺbku, podrobnosť a možné zaujatosti.
Výhody:⬤ Poskytuje jedinečný pohľad pôvodných obyvateľov Ameriky na históriu.
⬤ Bohatý na detaily a vedecký výskum so značným množstvom citácií.
⬤ Zdôrazňuje často prehliadané zverstvá a zložitosť koloniálnych interakcií.
⬤ Pútavé rozprávanie príbehov, ktoré oživuje históriu a ponúka pohľad na pôvodné kultúry a pôsobenie.
⬤ Obsahuje faktické nepresnosti a gramatické chyby, ktoré môžu čitateľov zavádzať.
⬤ Kritizovaná za prílišnú hutnosť informácií, čo ju robí pre niektorých čitateľov únavnou.
⬤ Niektorí sa domnievajú, že v knihe chýba zastúpenie niektorých pôvodných názorov a geografických oblastí, najmä mimo súčasných hraníc USA.
⬤ Potenciálna zaujatosť pri zobrazovaní odolnosti pôvodných obyvateľov a koloniálnych akcií môže viesť k jednostrannej interpretácii.
(na základe 85 čitateľských recenzií)
Indigenous Continent: The Epic Contest for North America
Existuje starý, hlboko zakorenený príbeh o Amerike, ktorý znie takto: Kolumbus "objavil" cudzí kontinent a priniesol príbehy o nevyčísliteľnom bohatstve. Európske impériá sa vrhnú na tento úžasný "nový svet" a chcú si ho čo najviac privlastniť. Hoci sa domorodé obyvateľstvo bráni, nedokáže zastaviť nápor. Bieli imperialisti sú predurčení na ovládnutie kontinentu a dejiny sú nezvratným pochodom k zničeniu pôvodných obyvateľov.
Podobne ako v prípade iných dlhodobo uznávaných príbehov o pôvode sa aj tento ukazuje ako mýtus a skreslenie. V knihe Domorodý kontinent predstavuje uznávaný historik Pekka Hmlinen rozsiahly protipríbeh, ktorý rúca najzákladnejšie predpoklady o amerických dejinách. Odvracia našu perspektívu od Jamestownu, Plymouth Rocku, revolúcie a ďalších dobre známych epizód na konvenčnej časovej osi a vykresľuje suverénny svet pôvodných národov, ktorých príslušníci, zďaleka nie bezmocné obete koloniálneho násilia, dominovali kontinentu celé stáročia po príchode prvých Európanov. Od Irokézov na severovýchode po Komančov na planinách a od Pueblov na juhozápade po Čerokíov na juhovýchode pôvodné národy často decimovali bielych príchodzích v bojoch. Aj keď biela populácia explodovala a pôda kolonistov bola čoraz chamtivejšia, domorodé národy prekvitali vďaka dômyselnej diplomacii a vodcovským štruktúram.
Do roku 1776 si rôzne koloniálne mocnosti nárokovali takmer celý kontinent, ale domorodé obyvateľstvo ho stále kontrolovalo - ako Hmlinen upozorňuje, mapy v moderných učebniciach, na ktorých je veľká časť Severnej Ameriky zobrazená v úhľadných, farebne odlíšených blokoch, zamieňajú nezmyselné imperiálne chválospevy so skutočnou držbou. V skutočnosti moc pôvodných obyvateľov dosiahla vrchol koncom 19. storočia, keď Lakotovia zvíťazili v roku 1876 pri Little Big Horne, čo nebol americký omyl, ale príliš očakávaný výsledok.
Hmlinen napokon tvrdí, že samotný pojem "koloniálna Amerika" je zavádzajúci a že by sme mali namiesto toho hovoriť o "domorodej Amerike", ktorá sa len pomaly a nerovnomerne stávala koloniálnou. Dôkazom domorodého vzdoru sú dnes stovky indiánskych národov, ktoré sú stále roztrúsené po Spojených štátoch a Kanade. Kniha Domorodý kontinent, ktorá je nevyhnutným čítaním pre každého, komu záleží na minulosti, prítomnosti a budúcnosti Ameriky, vracia pôvodným obyvateľom ich právoplatné miesto v samotnom opornom bode amerických dejín.
