Pôvodný názov:
Indigenous Textual Cultures: Reading and Writing in the Age of Global Empire
Obsah knihy:
Keď sa moderné európske impériá rozšírili, písomný jazyk bol rozhodujúci pre vyjadrenie imperiálnej autority a zdôvodnenie dobývania. Pre imperiálnych správcov a mysliteľov bola negramotnosť "domorodých" spoločností dôkazom ich primitívnosti a neschopnosti zmeniť sa.
Ako však prispievatelia do knihy Domorodé textové kultúry objasňujú na príkladoch z tichomorských ostrovov, Austrálie, Severnej Ameriky a Afriky, domorodé spoločenstvá boli veľmi prispôsobivé a vytvorili nové, dynamické literárne postupy, ktoré zachovali domorodé vedomostné tradície. Autori ilustrujú, ako moderná gramotnosť fungovala popri oralite, a nie ako ju nahrádzala. Rekonštruujúc viaceré tradície domorodej gramotnosti a textovej produkcie, prispievatelia zameriavajú pozornosť na často skrytých, zabudnutých, zanedbávaných a marginalizovaných kultúrnych inovátorov, ktorí čítali, písali a používali texty nekonečne kreatívnym spôsobom.
Tento zväzok ukazuje, ako práca týchto inovátorov zohrávala kľúčovú úlohu pri reimaginácii domorodých epistemológií, spochybňovaní koloniálnej nadvlády a predvídaní radikálnej novej budúcnosti. Prispievatelia.
Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P. J.
Reilly, Bruno Saura, Ivy T. Schweitzer, Angela Wanhalla.
