Domorodá veda a technika: Nahuovia a svet okolo nich

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký výskum Florentského kódexu, najmä XI. knihy, pričom zdôrazňuje jeho význam pre pochopenie nahuaskej kultúry a svetonázoru napriek počiatočnému zdaniu jednoduchosti jeho záznamov.

Kniha sa odporúča, obsahuje úžasné obrázky a poskytuje bohatú analýzu nahuaskej vedy a kultúry. Povzbudzuje čitateľov, aby sa hlbšie zaoberali textom a objavovali jemné detaily.

Niektoré heslá sa môžu zdať monotónne alebo ako spleť synoným, čo môže odradiť čitateľov, ktorí očakávajú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them

Obsah knihy:

Táto kniha je o tom, ako Nahuovia - pôvodní používatelia jazyka nahuatl, spoločného jazyka Aztéckej ríše a viac ako 2,5 milióna pôvodných obyvateľov v súčasnosti - skúmali, chápali a vysvetľovali svet okolo seba v období pred inváziou, v koloniálnom období a v súčasnosti. Ide o hlboký ponor do nahuaského teoretického a praktického skúmania súvisiaceho so životným prostredím, ako aj do dynamických sietí, v ktorých Nahuovia vytvárajú, budujú a zdieľajú poznatky, postupy, nástroje a predmety na uspokojovanie sociálnych, politických a hospodárskych potrieb.

Autorka Kelly S. McDonough sa v tejto práci zaoberá nahuiským chápaním rastlín a zvierat, medicínou a spôsobmi liečenia, vodou a jej kontrolou, abecedným písmom a kartografiou. Medzihry medzi kapitolami ponúkajú krátke životopisné náčrty a rozhovory so súčasnými nahuiskými vedcami, umelcami, historikmi a spisovateľmi, doplnené ich fotografiami. Kniha obsahuje aj viac ako dvadsať plnofarebných obrázkov z prameňov vrátane Florentského kódexu, ktorý vznikol v šestnástom storočí v spolupráci domorodých a španielskych učencov a považuje sa za najkomplexnejší zachovaný zdroj o predhispánskom a ranom koloniálnom svete Aztékov (Mexikov).

V dnešnom Mexiku sa pojmy „domorodé obyvateľstvo“ a „veda a technika“ spájajú len zriedkavo. Ak sa tak deje, tieto pojmy sa zvyčajne označujú ako neobnoviteľné alebo nenapraviteľne poškodené predhispánske tradície, relikvie obmedzené na statickú minulosť. V knihe Domorodá veda a technológia McDonough bojuje proti takýmto chybným a rasistickým diskurzom, pričom sa zameriava na environmentálne záväzky a vzťahy Nahuov, systémy komunikácie a zachovanie a revitalizáciu kultúry. Pozornosť venovaná týmto prehliadaným alebo zastretým poznatkom umožňuje lepšie pochopiť kultúru Nahuov v minulosti a súčasnosti, ako aj prepletené miestne a globálne dejiny, v ktorých boli - a sú - dôležitými aktérmi.