Domitila: Príbeh o Popoluške z mexickej tradície

Recenzie čitateľov

Kniha „Bezpečný príchod Domitily“ predstavuje jedinečný zvrat v tradičnom príbehu o Popoluške, ktorý sa odohráva v Mexiku. Obsahuje kultúrne prvky, pútavé ilustrácie a predstavuje vývoj postáv, ktorý môže osloviť chlapcov aj dievčatá. Hoci je chválená za multikultúrne zastúpenie a krásne výtvarné spracovanie, niektoré recenzie poukazujú na to, že moralistický tón môže byť pre mladých čitateľov príliš kazateľský.

⬤ Jedinečné spracovanie klasickej rozprávky o Popoluške s mexickým kultúrnym pozadím.
⬤ Krásne ilustrácie, ktoré umocňujú príbeh.
⬤ Zahŕňa španielsky jazyk s prekladmi, čím podporuje kultúrne vzdelávanie.
⬤ Pútavejší dej s vývojom postáv, najmä princa.
⬤ Pozitívne prijatie medzi deťmi vrátane chlapcov.
⬤ Obsahuje recept a históriu rozprávky, čo zvyšuje vzdelávaciu hodnotu.

⬤ Moralizujúci tón môže byť pre mladých čitateľov príliš kazateľský.
⬤ Postava Domitila je opísaná ako trochu neživá a príliš dokonalá.
⬤ Zahrnutie prísloví môže niektorým deťom narušiť plynulosť príbehu.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition

Obsah knihy:

Ilustrátorka Connie McLennanová s láskou a starostlivosťou v každom ťahu zachytila na plátne srdečnosť vzťahov, záľubu vo farbách a textúre a všestranné vzory charakteristické pre mexický ľud. Čitatelia si čoskoro zamilujú trblietavé svetlo púštnej krajiny a tento dobre vyrozprávaný príbeh o Popoluške so zvratom.

Domitila je nielen sladšia ako kaktusový kvet na začiatku jari, ale aj talentovaná kuchárka a úžasná umelkyňa z kože. V príbehu Domitila možno nájsť väčšinu klasických prvkov príbehu o Popoluške.

Jemné prepletenie matkinej výchovy so silnými rodinnými tradíciami je tajnou ingredienciou, vďaka ktorej sa Domitila dokáže povzniesť nad ťažkosti a nakoniec sa stane guvernérovou nevestou. Navyše, vďaka pevnej viere v jednoduchosť a realizmus pôsobí Domitila svojou pokorou, službou a nenápadnou skromnosťou ako triumfujúca Popoluška.