Hodnotenie:
Kniha je komplexným a informatívnym prehľadom dejín Dominikánskej republiky, ktorý je oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť a objektívnosť. Vyskytujú sa však určité kritické pripomienky týkajúce sa organizácie posledného vydania a vnímanej zaujatosti v pohľade autora.
Výhody:⬤ Dobre napísané a informatívne
⬤ pokrýva celú históriu Dominikánskej republiky
⬤ objektívne podanie
⬤ vhodné pre príležitostných čitateľov aj pre tých, ktorí hľadajú hlbšie poznatky
⬤ odporúčame ako referenciu.
⬤ Novému vydaniu chýba kontinuita a má niektoré nešikovné pasáže kvôli lajdáckemu dopĺňaniu
⬤ niektoré preklepy zostali neopravené
⬤ vnímaná zaujatosť voči určitým skupinám v historických výkladoch
⬤ problémy s prekladom zaznamenané v niektorých vydaniach.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
The Dominican Republic
Toto aktualizované a rozšírené vydanie rozširuje rozprávanie od roku 1990 až po prvé desaťročie tohto storočia, počnúc kolapsom dominikánskeho hospodárstva.
Okrem volebných podvodov a ústavných reforiem v roku 1994 a návratu vlády Leonela Fernandeza sa aktualizované kapitoly zameriavajú na finančné krízy, hospodárske reformy 90. rokov, dohodu o voľnom obchode so Spojenými štátmi a stranícku politiku.
Zohľadňujú aj nedávne dominikánske volebné procesy, kolosálnu a podvodnú bankovú krízu v rokoch 2002 - 2004 a pretrvávanie korupcie ako súčasti dominikánskej politickej kultúry.