Domáce jedlo pre tieto ťažké časy: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je brilantnou zbierkou poviedok, ktorá skúma životy utečencov a prisťahovalcov, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti tých, ktorí sa presúvajú medzi Etiópiou a Spojenými štátmi. V pätnástich pútavých príbehoch sa zaoberá témami identity, rasy a kultúrnej duality.

Brilantné rozprávanie, témy podnecujúce k zamysleniu, pútavé príbehy a zaujímavé zvraty na konci každej poviedky.

Pre niektorých čitateľov môžu byť témy zlomeného srdca a prispôsobenia sa ťažko stráviteľné.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Down Home Meal for These Difficult Times: Stories

Obsah knihy:

NPR Best Books of 2022 T he Christian Science Monitor 10 Best Books of JuneMost Anticipated Books of 2022: The Millions, Electric Literature, Brittle Paper, Open Country Magazine, Ms. Magazine

Víťaz ceny Restless Books 2020 za novú prisťahovaleckú literatúru a AKO Caine Prize for African Writing 2021 Etiópsko-americká autorka Meron Hadero v knihe A Down Home Meal for These Difficult Times ponúka dojemné a presvedčivé príbehy tých, ktorých životy poznačilo prekračovanie hraníc a riziko vysídlenia.

Príbehy Meron Hadero sa odohrávajú na území USA a v zahraničí a predstavujú prisťahovalcov, utečencov a ľudí na pokraji vyvlastnenia, ktorí sa snažia začať odznova a bojujú o svoju príslušnosť. Táto podmanivá zbierka, pohybujúca sa v rôznych geografických oblastiach a štýloch, sleduje postavy na ceste k domovu, o ktorom snívajú, ktorý si vytvárajú a nanovo definujú, ktorý strácajú, nachádzajú a ktorý sa stáva ich vlastným. Okrem migrácie tieto príbehy skúmajú témy rasy, pohlavia, triedy, priateľstva a zrady, zúfalstva zo straty a trvalej odolnosti nádeje.

Kniha The Street Sweep (Zametač ulíc), ktorá získala Cenu AKO Caine za africkú literatúru v roku 2021, je o podnikavom mladom mužovi, ktorý sa ocitol na pokraji straty domova v Addis Abebe a snaží sa využiť nepravdepodobnú príležitosť, aby zmenil svoj život. Poviedka "The Suitcase", ktorá sa objavila v zborníku Best American Short Stories, sleduje ženu, ktorá po prvýkrát navštívi krajinu svojho pôvodu a zistí, že obyčajný predmet otvára nečakaný, zložitý most medzi svetmi. Poviedka "The Wall", ktorá sa dostala do užšieho výberu Caine Prize 2019, zobrazuje medzigeneračné priateľstvo medzi dvoma utečencami žijúcimi v Iowe, ktorí majú spojenie s Nemeckom pred pádom Berlínskeho múru. Pozoruhodná poviedka Best American Short Stories "Mekonnen alias Mack alias Huey Freakin' Newton" je príbehom o dospievaní etiópskeho prisťahovalca v Brooklyne, ktorý sa v novej krajine stretáva s rasovými nuansami.

Kaleidoskopické, silné a poučné poviedky v knihe A Down Home Meal for These Difficult Times rozširujú naše chápanie základnej a univerzálnej potreby spojenia a dôležitého útočiska domova - a ohlasujú nový veľký talent v osobe Merona Hadera.

Exquisite.... Vety naplnené postojom dávajú údery do brucha, ktoré majú dostatočnú silu na to, aby vyvolali slzy.

--Daphne Kalotay, The Washington Post

"Tieto príbehy, vtipné a zádumčivé, zložité a srdcervúce, zachytávajú životy medzi kultúrami a kontinentmi, minulosťou a prítomnosťou, pravdou a lžou. Táto zbierka skúma problémy spojenia s empatiou a nuansami, pretože jej postavy hľadajú spolupatričnosť. Strhujúci debut."

--Brit Bennett, autor bestsellerov Miznúca polovica a Matky

"Debutové knihy nebývajú oveľa silnejšie ako táto. Pozoruhodné príbehy Meron Haderovej skúmajú rôznorodú skupinu ľudí, ktorí sa zo všetkých síl snažia nájsť prijatie alebo aspoň stabilitu... Haderová je hlboko vnímavá, jej dialógy vždy znejú pravdivo a je z nich zrejmá úcta, ktorú má k svojim postavám. Toto nie je len vynikajúca prvotina, je to vynikajúca kniha, bodka.".

-Michael Schaub, NPR Best Books 2022: Books We Love

"Táto kniha predznamenáva príchod nadanej, ohromujúcej spisovateľky. Kniha A Down Home Meal for These Difficult Times ma očarila... Tieto príbehy sa odvíjajú so zosilňujúcou silou, každý z nich je svedectvom o tom, čo je možné, keď sa pohybujeme týmto svetom a trváme na potenciáli nádeje a lásky."

--Maaza Mengiste, autorka finalistu Bookerovej ceny Kráľ tieňov

"Táto detailne prepracovaná, jemne impresionistická zbierka poviedok prvej spisovateľky etiópskeho pôvodu, ktorá získala Cenu AKO Caine za africkú literatúru, sa zaoberá témami geografie, jazyka, generácie, rasy a pohlavia... Haderova stránka žiari... rozširuje, namiesto toho, aby zužovala rozsah a zastúpenie imigrantských skúseností.".

--Daniel King, Mother Jones

Zbierka Merona Hadera A Down Home Meal for These Difficult Times (Domáce jedlo pre tieto ťažké časy) prekypuje životom na okraji... Tento štýl, ktorý znova a znova vystupuje zo stránky ako skutočne ľahký, robí z Hadera nového majstra formy a z tejto zbierky majstrovskú zbierku.

--Chigozie Obioma, autor finalistov Bookerovej ceny Orchester menšín a Rybári

"Zložitá a precízna kniha A Down Home Meal for These Difficult Times vrhá trblietavé svetlo do najneuchopiteľnejších zákutí odcudzenia, ktoré poznajú všetci migranti - rozpoltení medzi minulosťou a prítomnosťou, domovom a cestou... Silná, nezabudnuteľná zbierka.".

--Ingrid Rojas Contreras, autorka bestselleru Ovocie opitého stromu

"Vo svojej debutovej zbierke poviedok sa Hadero, rodáčka z Addis Abeby, zaoberá bojom etiópskych Američanov o prijatie, bolestnými väzbami medzi prítomnosťou a minulosťou a neuchopiteľným významom domova.... V týchto poviedkach sa objavuje celá škála štylistických postupov.... Zábavné a pôsobivé príbehy s obratnou ľahkosťou.".

-- Kirkus Reviews, Starred Review

"V tejto pôsobivej debutovej zbierke predstavuje oceňovaná etiópsko-americká spisovateľka Hadero život vysídlených ľudí, ktorí sa snažia vytvoriť si priestor, ktorý by mohli nazývať domovom v Amerike a Etiópii... Haderove silné príbehy sprevádzajú postavy na ceste hľadania spolupatričnosti, pričom ich často vpred posúva len nádej a pocit spolupatričnosti.".

--Emily Park, Booklist, Starred Review

"Oslnivé poviedky Merona Hadera sa rozprestierajú v diaspóre a dojemne vykresľujú postavy, ktoré hľadajú príležitosť a spolupatričnosť. Kniha A Down Home Meal for These Difficult Times, bohatá na nadhľad, súcit a vtip, je nezabudnuteľným debutom." (preklad z angličtiny).

Vanessa Hua, autorka bestsellerov Rieka hviezd a Zakázané mesto.