Domáca mechanika

Pôvodný názov:

Household Mechanics

Obsah knihy:

Poézia. Víťaz ceny New Issues Poetry Prize 2001.

Uvádza C. D. Wright.

V DOMÁCEJ MECHANIKE, brilantnej a excentrickej prvotine Sarah Mangoldovej, nie je príbeh nikdy úplne vyrozprávaný, ale uvádzaný a znovu uvádzaný.

Riadok za riadkom pripomína našu vlastnú snahu dostať sa k podstate témy jediným spôsobom, ktorý poznáme - neustálym prelamovaním. Odpočuté rozhovory, rodinné príbehy, literárna teória, hudba a dokonca aj televízia sa tu stávajú súčasťou histórie, príbehu, ktorý človek rozpráva a prerozpráva.

Mangold striedavo hravo a štipľavo odhaľuje márnosť snahy o správne rozprávanie: neexistuje žiadne správne, hovorí DOMÁCA MECHANIKA; tento ani žiadny iný príbeh nemá koniec. „Uvedomenie sa začína doma, 'na úrovni očí koláča', aspoň tak by sa dalo usúdiť z knihy Sarah Mangoldovej HOUSEHOLD MECHANICS, znepokojivého prehľadu nepriamych odhalení, vnútorných chvení a hmatateľných predstáv, podrobených napínavému a kostrbatému jazyku. Autorka sonduje, evokuje, ale nerozvíja a neopisuje.

„Ťahá cez“, čo odlišuje od ‚spájania s‘. Hlas je dôsledný, vzdialený. Veta je nesúvislá, myslenie nepretržité.“ - C.

D. Wright.