Dom so štyrmi dverami

Pôvodný názov:

The Four-Doored House

Obsah knihy:

Dom so štyrmi dverami pripomína dve kľúčové ženy v živote Pierra Nepveua. Po prvé, jeho vnučku Lily, ktorú si predstavuje, ako dozrieva do zložitého sveta, prenasledovaná spomienkami na neho, tak ako je on teraz prenasledovaný jej projektovaným ja, pohybujúcim sa v dobe zaplavenej neistotou a nepokojom.

Kniha je preniknutá úžasom i znepokojením, je to oslava detstva starnúceho básnika, ako aj meditácia o jeho vlastnej „ budúcej neprítomnosti“. Nasleduje oslava C, ženy, s ktorou Nepveu zdieľa svoje noci a dni.

Sú to milostné básne venované spoločníčke, ktorá mu pomohla nájsť „nové frázy, ktoré preformulujú nemožné“. Vyvrcholenie brilantnej kariéry, ktoré do plynulej a strhujúcej angličtiny preložil Donald Winker, Dom so štyrmi dverami je Nepveuovým najtrvalejším dielom.