Dom so siedmimi oknami: Krátke príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

A House with Seven Windows: Short Stories

Obsah knihy:

Dom so siedmimi oknami od Kadyi Molodowskej je jedinou zbierkou poviedok slávnej poetky v jidiš. Tieto poviedky, napísané jednoduchou prózou, sú jemnými portrétmi - tragicko-komickými, trpko-sladkými, vždy veľkorysými - obyčajných ľudí: Židov vo východnej Európe pred druhou svetovou vojnou a Židov, ktorí sa snažia prispôsobiť životu v Amerike.

Tradične zmýšľajúci manžel je porazený svojou ženou, ktorá chce len najnovšiu módu. Postavenie vodcu komunity podporuje a udržiava jeho energickejšia a politicky zmýšľajúca manželka. Manželia, horliví zástancovia novovzniknutého štátu Izrael, sa napriek tomu dostávajú do rozporu so svojím synom, ktorý tam chce žiť.

Americký Žid, ktorý takmer sám podporuje svoj štetl v Európe, sa vracia a zisťuje, že ho nacisti zničili. Pár, ktorý sa čerstvo vrátil z táborov pre vysídlencov v Európe, sa snaží vyplávať na šíre americké more a podarí sa mu to, ale za istú cenu.

Hoci sa mnohé príbehy odohrávajú v Európe a sú vlastne spomienkami na život v židovskom štetle, iné zobrazujú klasické dilemy prisťahovalcov, ktorí zápasia s vlastnou identitou - príbehy o prispôsobovaní sa novej kultúre, ale aj o snahe zachovať tradičné zvyky, príbehy o neschopnosti jednej generácie pochopiť druhú. Molodowského jasný štýl a cit pre pozorovanie absurdného a vznešeného ponúka čitateľom nádherne spracované príbehy plné bohato vykreslených portrétov postáv.