Hodnotenie:
Kniha obsahuje komplexný príbeh, v ktorom sa prelínajú osudy štyroch generácií žien v ukrajinskom Ľvove na pozadí historických a politických nepokojov. Niektorí čitatelia ocenili bohatú tematiku rodinnej dynamiky a atmosférické vykreslenie života na vojnou zmietanej Ukrajine, iní považovali rozprávanie za zmätočné a ťažko sa doň zapájali kvôli nelineárnej časovej osi a množstvu postáv.
Výhody:⬤ Krásne napísané a preložené, s momentmi krásneho jazyka a poetického cítenia.
⬤ Príbeh je bohatý na historické súvislosti a skúma hlboké témy rodinnej dynamiky, útlaku a národnej identity.
⬤ Ponúka úprimný portrét žien, ktoré prežívajú lásku, stratu a politické otrasy.
⬤ Pre mnohých čitateľov je kniha poučná, najmä pokiaľ ide o ukrajinskú históriu a kultúru.
⬤ Nelineárne rozprávanie a časté časové posuny mnohých čitateľov mátali, takže sa im ťažko sledovalo.
⬤ Niektoré postavy sa zdali byť nedostatočne rozvinuté, čo viedlo k ťažkostiam vcítiť sa do nich.
⬤ Veľké množstvo detailov o politických dejinách môže znížiť pôžitok z príbehu.
⬤ Pomerne veľa recenzií sa zmieňuje o tom, že ide o ťažkopádne alebo náročné čítanie, ktorému chýba pútavosť.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
House with the Stained-Glass Window
Uznávaný príbeh o prebudení mladého dievčaťa sa odohráva v sugestívnom, krásnom ukrajinsko-poľskom meste Ľvov.