Dom s umývadlom

Pôvodný názov:

The Sink House

Obsah knihy:

Domov je tam, kde je srdce, alebo, v prípade The Sink House, domov je to, čo je srdce. Naša hrdinka, Dom, sa usadila na ospalej ulici na vyprahnutom predmestí Calgary a zaplietla sa do uviaznutého milostného vzťahu s nepolapiteľným a zvodným brehom rieky Oxfordshire. V sérii samostatných básní prozaických aj lyrických sledujeme tento zvláštny a pútavý románik, ktorý sa záhadne zhoduje s pomalou a postupnou záplavou.

Všetko podľahne vytrvalému stúpaniu vody: ulica sa zmení na koryto potoka, tapety sa v noci odlepia, vrecia s pieskom sa roztopia, kuchynské náčinie sa zmení na bahno. Nábytok tu pláva, z kvetov sa stávajú ryby, ktoré sa v záhrade živia zeleninou, ktorá exploduje vlhkosťou. Cez to všetko naši milenci vytrvajú, zachraňujú mydlové člny a pre zábavu splachujú záchody. Inteligentný, záhadný, niekedy humorný a vždy lákavý Dom s umývadlom je dlhá, excentrická milostná báseň, ktorá vás ponorí do záplavy vlastnej túžby.

„Keby len predstavivosť bola skutočná. Príbeh si to zrejme myslí. A rovnako si to myslí aj Julia Williamsová. Obraz (počuť obraz) tu nádherne choreografuje príbeh do čitateľnej imaginácie, ktorá je mierou slabičných a rytmických konkrétností, jazykom, našťastie, vyváženým, otvoreným a s prekvapením. Inými slovami, poézia, ktorá robí zdanlivé takým. - Fred Wah.