Dom pri jazere: a iné príbehy

Pôvodný názov:

The House by the Lake: and other stories

Obsah knihy:

Jacky v titulnom príbehu tejto zbierky je mladá potomkyňa pionierov a je zvedavá na svojich predkov. Jacky sa vracia do svojho rodného mesta a je fascinovaná zmesou postáv, ktoré sa tam usadili a ktoré sú cudzinci, ako ona sama a ako jej predkovia, ktorí boli tak dávno vyhnaní zo Škótska.

Je inšpirovaná autorkiným vlastným pátraním po predkoch. Ostatné príbehy sú vymyslené zo zmesi dramatických príbehov, ktoré sa autorke vyrozprávali, napríklad „Španielska svadba“ o mileneckom trojuholníku. Poviedka „Kto chce byť milionárom“ je o ťažko skúšanej, rozvedenej matke, ktorá zdedí niečo, čo sa ukáže ako vír bohatstva, ktorý v ľuďoch okolo nej vyvolá zlo.

Príbeh „Zbohom domčeky pre bábiky“ je o zlovestných drogových sieťach v sociálnych bytoch, ktoré uväznia zraniteľné mladé ženy. Príbeh „Imigranti“, ktorý vychádza zo skutočnej udalosti, je o smrteľných hrozbách, ktoré môžu zažívať prisťahovalci, ako napríklad Ír Rosen v tomto príbehu.

Posledné tri príbehy sú skutočné, ako ich vyrozprávala autorka, napríklad „Annin útek z Európy“ o jej otrasných zážitkoch počas druhej svetovej vojny. 'Jar v komíne' je príbeh matky Adriany K.

Woodovej o úteku, ako chudobnej dospievajúcej siroty, z írskeho Belfastu na Nový Zéland.