Dom karaván

Recenzie čitateľov

Kniha je viacgeneračnou ságou odohrávajúcou sa počas rozdelenia indického subkontinentu a po 11. septembri 2001. Skúma univerzálne témy ľudskosti prostredníctvom vzťahov medzi rôznymi kultúrami a náboženstvami, je plná dobrodružstva, romantiky a rodinných tajomstiev. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a emotívnu, niektorí mali pocit, že dvojitá štruktúra rozprávania podkopáva potenciál príbehu, pričom sa im najmä historické aspekty páčili viac ako tie súčasné.

⬤ Pútavý príbeh so silným vývojom postáv
⬤ bohaté témy lásky, rodiny a jednoty
⬤ dobre napísané a emocionálne rezonujúce
⬤ pútavé dobrodružstvá a zložité vzťahy
⬤ ťažko sa dajú odložiť, keď príbeh naberie spád.

⬤ Pomalý rozbeh v chápaní postáv a ich vzťahov
⬤ dvojitá štruktúra rozprávania môže byť nevyvážená, takže moderný dej pôsobí menej presvedčivo
⬤ niektorým postavám v modernom rozprávaní chýba hĺbka v porovnaní s postavami v historickom kontexte.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

House of Caravans

Obsah knihy:

Úžasný debutový román, ktorý skúma zlomy spôsobené rozdelením Indie, ako aj dedičstvo a súčasné paralely sektárskeho násilia na celom svete.

Lahore, Britská India. 1943. V čase, keď zúri svetová vojna, narastá nespokojnosť s koloniálnou nadvládou a s ňou aj prejavy vzbury. Čhote Nanu, oživený idealistickými snami o nezávislej Indii, súhlasí s nastražením bomby určenej pre britského policajného superintendenta. O štyri roky neskôr, po mučivom väznení, Chhote uteká z mesta, ktoré sa prepadá do násilia. Keď nesie malého syna svojej zavraždenej ženy cez scény nevýslovného krviprelievania, stretáva svojho brata Barreho Nanu, pričom obaja sa ocitajú medzi miznúcou minulosťou v novom pakistanskom štáte a hlboko neistou budúcnosťou v Indii.

Kanpur, India. 2002. Po smrti svojho starého otca Barre Nanu sa Karan Khati vracia z New Yorku za svojou sestrou do ich domu z detstva, ktorý rozhorčený Chhote Nanu premenil na ubytovňu pre hinduistických pútnikov. Keď ich matka pricestuje z Dillí, Karan a Ila sa dozvedia, že ich otcovia boli dvaja odlišní muži - jeden hinduista, druhý moslim - vzťahy s oboma boli odsúdené na zánik kvôli rodinným predsudkom a zaujatosti, súrodenci sa rozhodnú znovu nadviazať kontakty a pochopiť bolestné zvraty v rodinnom príbehu.

Tento neobyčajný historický román, "tolstojovský svojím rozsahom" (Ha Jin), sa pohybuje tam a späť od búrlivých rokov okolo rozdelenia až po obdobie obnoveného globálneho sektárstva po 11. septembri a zobrazuje rodinu a národy rozdelené živým dedičstvom kolonializmu. Bohato sugestívny a trvale aktuálny Dom karaván má "všetku emocionálnu silu najlepšej literatúry". (Celeste Ng)