Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.
Pôvodný názov:
Impressions That Remained - Memoirs of Ethel Smyth
Obsah knihy:
IMPRESIE, KTORÉ ZOSTALI emóciami ETHEL SMYTH. Pôvodne vyšlo v roku 1919. ÚVOD: Ethel Smyths Impressions That Remained som pri jej prvom vydaní v Anglicku vyjadril názor, že ide o jednu z poltucta najlepších autobiografií v anglickom jazyku. Tento odhad sa potvrdil po jej nedávnom opätovnom prečítaní pre toto americké vydanie. Existuje však niekoľko ďalších kníh od tej istej autorky, ktoré sa rovnako oplatí prečítať, pretože Ethel Smythová bola jednou z najpozoruhodnejších žien svojej epochy a som rád, že žiadosť pána Alfreda Knopfa o úvod k tomuto novému vydaniu mi poskytuje príležitosť povedať americkej hudobnej verejnosti o nej viac, než je obsiahnuté v jej prvej knihe. Možno veriť, že autobiografia vyrozpráva svoj vlastný príbeh, pokiaľ to bude možné. Bola však vydaná v roku 1919 a medzi týmto rokom a autorkinou smrťou v roku 1944 sa toho veľa stalo. Spomienky, okrem krátkej zmienky v epilógu o priateľoch alebo udalostiach z rokov bezprostredne nasledujúcich, nás zavedú len do roku 1892. Pri písaní v roku 1918 bol jej rozsah nevyhnutne sem-tam obmedzený skutočnosťou, že niekoľko ľudí, ktorí zohrali významnú úlohu v jej životnom príbehu, ešte žilo.
Jednou z nich bola bývalá francúzska cisárovná Eug6-nie, s ktorou ju od roku 1890 spájalo viac ako štvrťstoročie blízke priateľstvo, pričom cisárovnin anglický majetok na Farnborough Hill sa nachádzal v blízkosti Smythovho domu vo Frimley a neskorších Etheliných rezidencií. Je zrejmé, že pre autora by bolo nemožné písať o cisárovnej obšírne a slobodne, kým bola ešte nažive. Zomrela vo veku deväťdesiatpäť rokov v júli 1920, približne rok po vydaní Dojmov, a vo svojej druhej knihe Streaks of Life (Pruhy života) z roku 1921 Ethel Smythová vykreslila jej portrét, ktorý je nielen fascinujúci sám o sebe, ale má hodnotu aj pre študentov a historikov druhého cisárstva. Odchod cisárovnej zo scény zároveň umožnil autorke Úvodu, aby si dopriala niekoľko zábavných spomienok na starú kráľovnú Viktóriu, s ktorou prišla do kontaktu prostredníctvom Eug6nie, medzi ktoré patrí aj bohatá historka, vyrozprávaná s bohatým humorom, o hroznom porušení etikety, ktorého sa Ethel nevinne dopustila na poobedňajšej recepcii v Balmorale. Na jednom konci veľkej miestnosti bol krb a pred ním krbové rameno, na ktorom v odľahlej dôstojnosti stála kráľovná s cisárovnou.
K obom vznešeným dámam, hovorí Ethel, viedla aleja zložená z kráľovských osobností, zoradených, ako som neskôr zistila, podľa poradia, pričom najvyššie postavený bol najbližšie ku krbu, a táto aleja sa smerom k úpätiu rozširovala, postupne sa z nej stávali samé dvorné dámy a páni a napokon sa zastavila v skupine dvorných dám, ktoré sa neslávne chúlili v arkieri...
