Dojemné slová: Literatúra, pamäť a migrácia v Berlíne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin

Obsah knihy:

V desaťročiach od pádu Berlínskeho múru sa Berlín opäť stal globálnym mestom, a to najmä vďaka svojej povesti literárneho mesta - miesta, kde sa stretávajú umelci z celého sveta a kde sa môžu uplatniť. V knihe Moving Words sa do popredia dostávajú mnohé kontexty, v ktorých sa život v Berlíne stáva literárnym - od starých susedských kníhkupectiev cez nové čitateľské krúžky, mimovládne organizácie, ktoré sa snažia zabezpečiť azyl pre spisovateľov žijúcich v exile, až po špecializované workshopy pre mladých básnikov z radov migrantov.

Zdôraznením rozdielov, napätí a protirečení týchto scén táto kniha odhaľuje, ako môže byť literatúra miestom nadvlády a zároveň zdrojom odporu a transformácie týchto podmienok. Tým, že sa venuje každodennému životu spisovateľov, čitateľov, kníhkupcov a prekladateľov, ponúka nový kľúčový pohľad na politiku rozdielov v súčasnej Európe v čase, ktorý je poznačený historickým násilím, oživujúcim sa nacionalizmom a napätou politikou migrácie.

V knihe Moving Words, ktorá vychádza z etnografického terénneho výskumu, bohatých historických archívov a literárnej analýzy, sa skúmajú rôzne nároky ľudí na literatúru a na literatúru, ktorá ich nesie mestom po nepravidelných a križujúcich sa cestách. Na tejto ceste Brandel ponúka nový prístup k etnografii literatúry, ktorého cieľom je antropologicky premýšľať o križovatkách v čase a priestore, kde literatúra poskytuje oporu vo svete, ktorý tvorí množstvo reálnych možností.