Hodnotenie:
Kniha ponúka pútavý a podrobný opis mocenského vzostupu Portugalska v období objavov, pričom sa zameriava na objavovanie a dobývanie významných osobností, ako boli Vasco da Gama a Afonso de Albuquerque. Hoci sa rozprávanie chváli za jeho čitateľnosť a historické postrehy, niektorí čitatelia majú pocit, že sa príliš ponára do detailov bitiek a chýba mu pokrytie širších dôsledkov portugalských akcií vrátane konečného úpadku ríše.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a zábavná, vďaka čomu je história prístupná a pútavá. Poskytuje cenné poznatky o portugalských plavbách a sociálno-ekonomických súvislostiach tej doby. Mnohí čitatelia ocenili autorovu rozprávačskú schopnosť a začlenenie osobných výpovedí a historických detailov. Knihu odporúčame najmä tým, ktorí sa s touto témou ešte len zoznamujú, pretože ponúka fascinujúci pohľad na často prehliadané obdobie dejín.
Nevýhody:Niektorí recenzenti považovali zameranie na bitky za prehnané a mali pocit, že rozprávaniu chýba ucelený pohľad na celkovú imperiálnu stratégiu Portugalska, pretože sa príliš úzko sústreďuje na jednotlivých objaviteľov. Kritika sa týkala aj nerovnomerného spracovania historických postáv, pričom niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nedostatočne kontextualizuje brutalitu portugalských výbojov. Okrem toho niekoľko čitateľov vyjadrilo želanie, aby sa viac diskutovalo o hospodárskych aspektoch a úpadku portugalského impéria.
(na základe 293 čitateľských recenzií)
Conquerors: How Portugal Forged the First Global Empire
V knihe Dobyvatelia nám autor bestsellerov New York Times Roger Crowley ponúka epický príbeh vzniku Portugalska, malého, chudobného národa, ktorý sa vďaka odvahe a navigačným schopnostiam svojich objaviteľov tešil storočnej námornej nadvláde - taktickej výhode, ktorej sa žiadna iná krajina nemohla rovnať. Objavenie námornej cesty do Indie, imperiálne ťaženie Portugalska proti moslimským vládcom a ovládnutie obchodu s korením navždy narušilo Stredomorie a vybudovalo prvú globálnu ekonomiku.
Crowley sa pri rozprávaní príbehu o rýchlom a dych vyrážajúcom vzostupe malého Portugalska k moci opiera o listy a výpovede očitých svedkov. Dobyvatelia odhaľujú Imp rio Portugu s v celej jeho nádhere a krutosti a oživujú osobnosti podnikavého a fanatického rodu Avizovcov. osobnosti ako kráľ Manuel "Šťastný", Jo o II. "Dokonalý princ", nájazdnícky guvernér Afonso de Albuquerque a objaviteľ Vasco da Gama žonglovali so svojimi súkromnými ambíciami a verejnými cieľmi ríše, pričom v honbe za svetovým bohatstvom často utrpeli ohromujúce straty. Ústredným prvkom príbehu vzostupu Portugalska bola aj jeho snaha o vykorenenie islamskej kultúry a vytvorenie kresťanského impéria v Indickom oceáne. Portugalskí prieskumníci prenikali hlboko na africký kontinent pri hľadaní mýtického kresťanského kráľa Prestera Jána a v snahe monopolizovať obchod bezohľadne obliehali indické prístavné mestá.
Objavenie cesty do Indie okolo Afrického rohu bolo nielen skvelým objavom v oblasti navigácie, ale aj predzvesťou úplného narušenia svetového poriadku. V nasledujúcom storočí nebolo žiadne európske impérium ambicióznejšie a žiadny vládca dravejší ako portugalskí králi. Vytvorili pritom prvé námorné impérium s veľkým dosahom a dali do pohybu globalizačné sily, ktoré dnes formujú náš svet. Crowleyho rukou sa konečne dozvedáme kompletný príbeh portugalského impéria a ľudskú cenu jeho ambícií.
Chvála Dobyvateľov
"Vynikajúce... Crowleyho interpretácie sú vyvážené a spravodlivé." The Christian Science Monitor
"Crowley v strhujúcom rozprávaní opisuje strašne násilnú dráhu Portugalska, ktoré sa zo "zbedačeného, marginálneho" národa stalo európskou veľmocou, súperiacou so Španielskom a Benátkami o dominanciu v obchode s korením." -- Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)
"Oživuje portugalských objaviteľov... ideálny pre každého, kto má rád príbehy z otvoreného mora." -- Publishers Weekly
"Čitatelia Crowleyho predchádzajúcich kníh nebudú sklamaní týmto vzrušujúcim príbehom o námorných bitkách, pozemných výpravách a stroskotaniach.... Crowley dobre zdôvodňuje, prečo treba znovu priznať Portugalsku jeho význam ako falšovateľa prvého svetového impéria."-- The Daily Telegraph
"Crowley preukázal vzácny dar kombinovať pútavé rozprávanie s ľahko opotrebovanou akademickou dôkladnosťou, ako aj vyvažovať ľudské a geopolitické aspekty - vlastnosti, ktoré sa tu prejavujú. Príbeh, ktorý má vyrozprávať, je síce napínavý, ale nie každý historik by ho dokázal vyrozprávať tak napínavo." - Michael Prodger, Financial Times
"Rýchle a veľmi čítavé rozprávanie... Crowleyho) podrobná rekonštrukcia udalostí je založená na pozornom čítaní diel kronikárov, najmä Barrosa a Correu, ktorých správy boli napísané v tradícii rytierskych kroník." - History Today
