Dobytie Habeša: Futuh Al Habasa

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne opisuje dobytie Etiópie imámom Ahmadom bin Ibrahimom v 16. storočí. Slúži ako dôležitý historický dokument, ktorý ponúka pohľad na vojnu, spoločenské štruktúry a dobové perspektívy. Vykazuje však silnú zaujatosť z pohľadu autora, čo môže niektorých čitateľov odradiť. Celkovo sa považuje za dôležitý zdroj informácií na pochopenie kľúčového momentu etiópskych dejín.

⬤ Veľmi podrobná a informatívna
⬤ neoceniteľná pre pochopenie etiópskych dejín a vojenstva v ranom období modernej Afriky
⬤ predstavuje pohľad na islam 16. storočia
⬤ významný ako primárny pramenný dokument
⬤ skúma spoločenský kontext doby.

⬤ Jednostranné rozprávanie s jasnou zaujatosťou voči kresťanom
⬤ štýl prózy možno považovať za prízemný
⬤ chýba hlbší vhľad do zúčastnených postáv
⬤ nie je komplexný, keďže sa nezaoberá záverom vojny
⬤ pre niektorých čitateľov môže byť náročný.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Conquest of Abyssinia: Futuh Al Habasa

Obsah knihy:

Siháb ad-Dín Ahmad bin Abd al-Kadér opisuje džihád alebo svätú vojnu imáma Ahmada bin Ibrahíma, známejšieho ako Ahmad Gran alebo Ľavák, v Etiópii na začiatku 16. storočia a je historickou klasikou. Autor Jamani bol očitým svedkom niekoľkých bitiek, ktoré opisuje, a je neoceniteľným zdrojom. Jeho kniha, ktorá je plná ľudskej a miestami tragickej drámy, je významným príspevkom k našim vedomostiam o mimoriadne dôležitom období v hisotike Etiópie a Afrického rohu. "Futuh al-Habasa" alebo "Dobytie Habeša" - ktorá nepochybne odráža situáciu, ako sa javila jej autorovi Jamanimu v čase jej vzniku. Vojská imáma Ahmada bin Ibrahíma obsadili väčšiu časť Etiópie. Odpor cisára Lebna Dengela sa prakticky skončil a mnohí kresťania sa rozhodli konvertovať na islam. Zdalo sa, že víťazný imámov režim tu zostane. To však zďaleka nebol koniec príbehu. Imám bol zabitý v bitke 21. februára 1543, načo sa jeho armáda takmer okamžite rozpadla. Tí z jeho vojakov, ktorí tak mohli urobiť, sa vrátili späť na východ. Nemálo moslimských konvertitov sa vrátilo k svojej pôvodnej viere. Futuh sa teda vzťahuje na relatívne krátke, hoci mimoriadne dôležité obdobie v dlhých dejinách Etiópie.

Kniha je však cenná tým, že jej autor bol očitým svedkom mnohých udalostí, ktoré opisuje, a pokiaľ môžeme súdiť, píše s takou mierou objektivity, aká bola v jeho dobe zriedkavá. Čo hovoria ľudia o tejto knihe: "Táto kniha je vôbec prvým úplným anglickým prekladom arabskej správy o výpravách imáma Ahmada b. Ibrahima al-Gházího (ľudovo známeho ako Gran), ako ju napísal jemenský právnik Šiháb al-dín Ahmad b. Abd al-Kádir b. Salím b. Uthmán (známy aj ako arabský Faqíh)... je vítaným doplnením bohatého korpusu arabských literárnych a historických prameňov týkajúcich sa Etiópie a Hornu v šestnástom storočí. Je obzvlášť užitočná pre anglicky hovoriacich bádateľov a etablovaných vedcov, ktorí si nemôžu prečítať ani arabský text, ani autoritatívny francúzsky preklad, ktorý pripravil Rene Basset... Stenhouse a Pankhurst, ako aj vydavateľ si zaslúžia vysoké uznanie za vytvorenie takejto hodnotnej práce, ktorá predstavuje významný príspevok k dejinám Etiópie a Hornu, a za jej sprístupnenie širšej anglicky hovoriacej čitateľskej a vedeckej verejnosti." -- Hussein Ahmed je profesorom histórie na Univerzite v Addis Abebe. Je popredným historikom islamu v Etiópii.

* * "V dejinách konfliktov v Afrike i mimo nej sa "len málo príbehov drámy a ľudskej tragédie vyrovná" dobytiu kresťanského kráľovstva Etiópie Imámom Ahmadom (1529 - 1543).

Jeho krátkodobé veľkolepé víťazstvá a odhodlanie nahradiť kresťanstvo islamom a pozoruhodné prežitie kresťanstva v Etiópii" je príbehom epických rozmerov", ktorý stále vyvoláva silné emócie medzi kresťanským aj moslimským obyvateľstvom Etiópie. Inými slovami, džihádistická vojna imáma Ahmada bola okrem toho, že je legendárna, aj významným zlomom... Ide o skutočne úžasné dielo, ktoré je predurčené zostať nepostrádateľným prameňom k dejinám Etiópie a Afrického rohu v prvej polovici búrlivého šestnásteho storočia. Každý, kto má záujem pochopiť intenzitu a brutalitu náboženskej vojny, bude odmenený prečítaním tejto klasiky." -- Mohammed Hassen je docentom afrických dejín na Štátnej univerzite v Georgii v Atlante. Je autorom knihy The Oromo of Ethiopia: A History 1570-1860.