Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa v podaní korektora

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie: niektorým čitateľom sa pútavé dialógy a inteligentné postrehy týkajúce sa Sherlocka Holmesa páčili, zatiaľ čo iní ju považovali za neorganizovanú a bez humoru.

Pútavé dialógy, zaujímavé odpovede na otázky o Sherlockovi Holmesovi, príjemné pre tých, ktorí si túto postavu vážia.

Neorganizovaný obsah, prílišné zameranie na opakujúce sa vtipy, chýba humor a celkovo nie je pre niektorých čitateľov pútavý.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Proof Reader's Adventures of Sherlock Holmes

Obsah knihy:

Nie je to typické dobrodružstvo Sherlocka Holmesa....

Nová zbierka Nicka Dunna-Meynella A Proofreader's Adventures of Sherlock Holmes obsahuje dvanásť pokračovaní - akýchsi - každého z pôvodných príbehov z The Adventure of Sherlock Holmes, ktoré prvýkrát vyšli v The Strand v rokoch 1891 až 1892. V tejto knihe nájdete sériu rozhovorov medzi Holmesom a Watsonom, pričom každý z nich sa odohráva bezprostredne po skončení jedného z Dobrodružstiev.

Nie sú to typické sherlockovské pastiše - čitateľ tu nenájde nové vyšetrovania v tradičnom štýle. Tieto príbehy si skôr berú nezrovnalosti a rozpory, ktoré možno nájsť v tých pôvodných dvanástich kanonických dobrodružstvách, a rozoberajú ich, prekrúcajú, zdvojujú a konštruujú z nich niečo, čo je šibalské a nové a dôkladne podnecuje k zamysleniu.

Tieto snahy sú bohaté na materiál a plné veľkonočných vajíčok pre vnímavých Sherlockovcov. Autorov jemný zmysel pre humor a náklonnosť k Holmesovi a Watsonovi presvitá na každom kroku a v každom z jednotlivých príbehov sa nachádzajú odkazy, ktoré odkazujú na ostatné príbehy v tejto zbierke, čo dáva tušiť, že v hre je väčší príbeh. S ich čítaním sa nemožno a ani netreba ponáhľať. Treba sa nad nimi zamyslieť.

A okrem sherlockovských aspektov sa pánovi Dunnovi-Meynellovi podarilo do každého príbehu votkať odkazy na umelecké diela z londýnskej Národnej galérie, ktoré poukazujú na ich vlastné skryté alebo ignorované aspekty, symboly a významy.

V týchto príbehoch je veľa dôvodov na radosť a zamyslenie. Niektoré vás prekvapia a rozosmejú nahlas, zatiaľ čo pri iných si bolestne uvedomíte rozpory a chyby, ktoré boli v Kánone predtým ignorované.

Nie sú to typické holmesovské dobrodružstvá, ale oplatí sa ich vychutnať a preskúmať. Užite si....