Dobrodružstvá Saturnina Farandoula

Recenzie čitateľov

Recenzia chváli anglický preklad knihy „Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul“ od Robidu a vyzdvihuje ju ako veselú satiru a poctu Julesovi Vernovi. V románe vystupujú známe postavy z Verneových diel a je oceňovaný pre svoju odvahu a zábavnosť. Preklad poskytuje fascinujúci kontext, hoci s niektorými chýbajúcimi historickými podrobnosťami týkajúcimi sa jeho vplyvu na Edgara Ricea Burroughsa.

Román je odvážnou a zábavnou satirou Julesa Verna, plnou živých postáv a bohatej histórie. Preklad ponúka cenný kontext a po prvýkrát sprístupňuje tento dávno zabudnutý klenot anglickým čitateľom.

V úvode sú preskočené niektoré zaujímavé historické aspekty, najmä dôsledky údajného Burroughsovho plagiátorstva, čo môže niektorých čitateľov sklamať.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Adventures of Saturnin Farandoul

Obsah knihy:

Piráti Múmie Kanibali Inteligentné opice Samurajovia Kozáci A dokonca aj Saturniáni Zoznámte sa so Saturninom Farandoulom a jeho spoločníkmi, nebojácnym Mandibulom a extravagantným Tournesolom, ktorí cestujú po Zemi i mimo nej v sérii divokých a pitoreskných dobrodružstiev Zo všetkých autorov, ktorí sa vydali po stopách Julesa Verna, bol najvýznamnejší Albert Robida (1848-1926), spisovateľ a výtvarník, ktorý sa stal aj zakladateľom vedecko-fantastickej ilustrácie.

Robida napísal a ilustroval Dobrodružstvá Saturnina Farandoula (1879), mamutiu, búrlivú a búrlivú poctu Verneovi, v ktorej sa nezdolný Farandoul, vychovaný opicami na tichomorskom ostrove, spojí s kapitánom Nemom, aby dobyl Austráliu, bojuje s Phileasom Foggom v americkej občianskej vojne, stretáva sa s Hektorom Servadacom na obežnej dráhe okolo Saturna, ukradne bieleho slona Michelovi Strogoffovi na Sibíri a vyzve kapitána Hatterasa na severnom póle. ILUSTROVANÉ VIAC AKO 150 ORIGINÁLNYMI ILUSTRÁCIAMI ROBIDA.