Dobrodružstvá Arsne Lupina, zlodeja džentlmena

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Arsene Lupin sa mieša uznanie pre jej zábavné príbehy so značným sklamaním z kvality tlače a prekladu. Zatiaľ čo niektorým čitateľom sa postava a príbeh páčili, iní kritizovali malú veľkosť písma, zlú grafickú úpravu a nepresnosti v preklade.

⬤ Pútavé a zábavné príbehy o Arsene Lupinovi, prirovnávané k Sherlockovi Holmesovi.
⬤ Kvalitná kniha, ako uviedli niektorí čitatelia.
⬤ Zábavný úvod do lúpežného žánru.
⬤ Pozitívne čitateľské skúsenosti s audioknižnou verziou nahovorenou B. J. Harrisonom.

⬤ Slabá kvalita tlače s malou veľkosťou písma a úzkymi okrajmi, čo sťažuje čítanie.
⬤ Nedôsledný a chybný preklad s množstvom gramatických a typografických chýb.
⬤ Mnohí čitatelia sa cítili byť uvedení do omylu opisom produktu, pokiaľ ide o formát a kvalitu knihy.
⬤ Niekoľko zmienok o tom, že materiál nespĺňa očakávania klasickej knihy.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief

Obsah knihy:

Inšpiráciou pre seriálový hit LUPIN od Netflixu je Ars ne Lupin, ktorý je očarujúci, šikovný a odvážny. Je majstrom prevlekov, okráda bohatých, vždy preľstí políciu a je štedrý k ľuďom v núdzi. A predovšetkým sa nikdy neberie príliš vážne. Tento galantný Robin Hood očaruje čitateľov už celé generácie a príbehy o jeho oslnivých eskapádach boli nespočetnekrát adaptované pre televíziu, divadelné dosky a film.

Súčasť Macmillan Collector's Library.

Séria ohromujúcich klasických kníh v plátnovej väzbe vreckového formátu so zlatými fóliovanými okrajmi a značkami na stuhe. Tieto nádherné knihy sú dokonalým darčekom alebo potešením pre každého milovníka kníh. V tomto vydaní knihy The Adventures of Ars ne Lupin, Gentleman-Thief je použitý klasický anglický preklad Alexandra Teixerira de Mattosa s úvodom Emmy Bieleckej.

V úvodných príbehoch je Lupin zatknutý len preto, aby sám zosnoval svoj neuveriteľný útek. Nasledujú úžasne zábavné a akčné príbehy, ktoré končia krátkym stretnutím s nikým iným ako so Sherlockom Holmesom. Tieto príbehy boli prvýkrát publikované spoločne v roku 1907.