Dobrí psi sa nedostanú na južný pól

Recenzie čitateľov

V knihe vystupuje pes Tassen, ktorý rozpráva príbeh svojho života s pani Thorkildsenovou po smrti jej manžela, majora Thorkildsena. Skúma témy starnutia, osamelosti a puta medzi ľuďmi a psami, ktoré sa prelínajú s historickým kontextom polárnych výprav Roalda Amundsena. Hoci má kniha humorné momenty, celkovo je temná a pochmúrna, čo viedlo k zmiešanému prijatiu medzi čitateľmi.

Preklad je výborný a kniha poskytuje jedinečný pohľad prostredníctvom pohľadu psa. Mnohí čitatelia ocenili emocionálnu hĺbku príbehu, premyslené skúmanie starnutia a humorné momenty, ktoré zmierňujú niektoré temnejšie témy. Vzťah medzi Tassenom a pani Thorkildsenovou je srdečný a historické prvky týkajúce sa Amundsenovej expedície pridávajú príbehu zaujímavú vrstvu.

Mnohí čitatelia považovali príbeh za ponurý, opakujúci sa a vlečúci sa, najmä v posledných častiach. Niektorí boli sklamaní z temných tém týkajúcich sa starnutia a osamelosti a mali pocit, že zatieňujú všetky komediálne prvky. Kritizovaný bol najmä záver, ktorý bol neuspokojivý a trápil milovníkov psov. Viacerí recenzenti poznamenali, že nejde o ľahké ani povznášajúce čítanie, čo môže niektorých potenciálnych čitateľov odradiť.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Good Dogs Don't Make It to the South Pole

Obsah knihy:

Rozprávaný očami veľmi mrzutého, ale milého psíka, vtipný a dojímavý príbeh o starnutí, smrti, priateľstve a živote, ktorý dokazuje, že niekedy je psí príbeh najľudskejší zo všetkých.

Tassen bol vždy psím jedináčikom. Keď jeho ľudský spoločník major Thorkildsen zomrie, Tassen a pani Thorkildsenová zostanú sami. Tassen oplakáva majora tým, že zje príliš veľa dobrôt, a pani T tým, že príliš veľa pije. Obaja však nečakane nájdu spoločnú reč pri skúmaní expedície Roalda Amundsena na južný pól, ktorú viedla svorka neohrozených psov.

Pokojné dni, ktoré Tassen a pani T trávia spolu v knižnici pri skúmaní arktického dobrodružstva objaviteľa, však naruší príchod jej syna a snachy. Túžia sa nasťahovať do majorovho priestranného domu a plánujú poslať pani T do domova dôchodcov. Keď sa Tassen zamýšľa nad vlastným osudom, desí ho predstava, čo by sa s ním mohlo stať Napriek tomu sa Tassen a pani T nemienia vzdať. Táto nepravdepodobná dvojica, inšpirovaná Roaldom Amundsenom a jeho psami, je pripravená vziať na seba všetko, čo im život pripraví.

Dobrí psi to na južný pól nedotiahnu je temne komediálny a rozmarný obraz starnutia a smrti vyrozprávaný prostredníctvom priateľstva psa a staršej ženy.

z nórčiny preložila Marie Otsby