Hodnotenie:
Kniha Dobrí občania sa nemusia báť je zbierkou vzájomne prepojených poviedok odohrávajúcich sa na Ukrajine pred a po rozpade Sovietskeho zväzu. Vyznačuje sa svojráznymi postavami, živým obrazom života na Ukrajine a zmesou humoru a existenciálnych tém. Recenzenti chválili autorovu jasnú prózu, hlboký ponor do života postáv a ucelenú štruktúru rozprávania knihy. Niektorí však mali pocit, že komplexnosť vzťahov postáv sa nevyrovná podobným dielam, a niekoľkým sa zdal štýl rozprávania knihy trochu roztrieštený.
Výhody:Pútavé a nepredvídateľné postavy, živé a sugestívne opisy Ukrajiny, majstrovsky prepletené príbehy, ktoré vytvárajú ucelené rozprávanie, humorné aj hlboko poľudšťujúce, jasná próza, zábavné a poučné čítanie, silný emocionálny vplyv.
Nevýhody:Niektoré postavy si možno ťažko zapamätáte naprieč príbehmi, zložitosť vzťahov nemusí zodpovedať iným podobným knihám, niektoré vinety môžu pôsobiť nesúvislo alebo príliš abstraktne a niektorí čitatelia si všimli nedostatok priamočiarej dejovej línie.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Good Citizens Need Not Fear: Stories
Brilantná a uštipačne vtipná zbierka poviedok spojených okolo jedného rozpadajúceho sa bytového domu na Ukrajine, ktorá predznamenáva príchod nového veľkého talentu ("Reva je zázračná spisovateľka... Nikdy ste nečítali nič podobné týmto poviedkam." Elizabeth McCracken, autorka knihy Bowlaway)
Byrokratická chyba vynechá z obecných záznamov celú budovu aj s jej obyvateľmi. Takto sa začínajú Revine dômyselne prepletené príbehy, deväť poviedok, ktoré pokrývajú chaotické roky, ktoré viedli k pádu Sovietskeho zväzu a bezprostredne po ňom. Ale aj keď zúbožení obyvatelia Ivanskej ulice z roku 1933 prežívajú oficiálne zanedbávanie zo strany čoraz bezmocnejších úradov, vymýšľajú dômyselné spôsoby, ako prežiť.
Vo filme "Bone Music" prežíva agorafóbny samotár z predaja pašovaných LP platní, pričom drážky nelegálnych westernových platní mapuje na ukradnutý röntgenový film. Agent tajnej služby s bludmi v "Liste s ospravedlnením" nadobudne presvedčenie, že je tajne naverbovaný na stráženie Leninovho hrobu, rovnako ako údajne jeho rodičia, ktorých nevidel od detstva. Príbehy spája nezabudnuteľný, chameleónsky Zaya: sirota s rozštiepenými perami v "Malom králikovi", rozbíjač súťaží krásy v "Miss ZSSR", nájomný sadista novopečených oligarchov východného bloku v "Návrate domov".
Dobrí občania sa nemusia báť prechádza od momentov intenzívnej paranoje k prekvapivej nežnosti a späť, skúma, čo je to byť jednotlivcom uprostred búrlivých síl dejín. Reva, inšpirovaná vlastnými skúsenosťami z Ukrajiny, prináša čierny absurdizmus raného Shteyngarta a šibalskú prepojenosť Cára lásky a techna Anthonyho Marru do zbierky, ktorá je rovnako inteligentná ako úprimná.